1.
He could hardly believe he had broken his duck at last, that he was to have a short story published in a reputable magazine.
他几乎难以相信终于初次投稿就成功：他的一篇短篇小说会在一本有名望的杂志上发表。
2.
This is a red-letter day for me. I first received a check for my magazine article.
这是我非常开心的日子；我初次收到了向杂志投稿的稿费。
3.
First revise: The proof made after errors discovered in the first proof have been corrected.Additional corrections may call for second ,third, or more,revises.
二次稿:改正初稿的错漏后再校的稿样。再有改正，则有三次稿、四次稿等等。
4.
Like a writer being criticized for his first work, Hung-chien was so furious that he was all set to throw down his pen, burn the draft, and not write anything more.
他像初次发表作品的文人给人批评了一顿，气得要投笔焚稿，不肯再写。
5.
a draft amendment, copy, version
修正草案、 草稿、 初稿.
6.
that the talent goes into the first draft,
他说，初稿是才华，
7.
They're anxious for literary articles. Why don't you contribute?
他们急需文艺稿件，你何不投投稿？
8.
Revise: A second or subsequent proof with corrections made from previous proof.
再校稿:照上次校稿的改正，再作校对的稿样。
9.
First proof: The earliest proof used for checking by proof readers.
初稿:给校对员校对的最先稿样。
10.
She has contributed to literary magazines.
她给文学刊物投了稿.
11.
Who made the first draft of the document?
文件的初稿是谁草拟的?
12.
Deleted some unnecessary words in the first draft.
删去初稿中不必要的词
13.
manuscript report
稿件审查报告,初审报告
14.
Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie
《自然哲学体系初稿》
15.
On the cover are the words "first draft".
封面上有 “初稿”字样。
16.
DOR is the date when the Technical Board confirms that the results of written vote are positive and that the EN/HD is adopted.
技术委员会已完成初稿,且经会员投票确定该结果已被采纳.(有点像一读通过).
17.
It was just after World War Ⅱ, my bride and I had both quit our jobs to become free-lance writers.
第二次世界大战刚刚结束，我和新娘子一齐辞掉工作，做自由投稿的作家。
18.
Lastly， remember to keep the first few projections ultra short.
最后，记住最初几次投射一定要极其短暂。