1.
On XUNZI′s Ideas of Morals and Law and Its Modern Significance;
论荀子“隆礼至法”的礼法观及其现实意义
2.
Probing and Analyzing Xunzi s Thought about the Human Effect in"Respecting Etiquette and Observing the Law;
试析荀子关于人在“隆礼至法”中作用之思想
3.
The Queen was crowned with all solemnity/with all the proper solemnities.
女王在隆重之至的典礼中加冕.
4.
Research on Xunzi s Thoughts of Prospering Etiquettes and Respecting Laws and Inheritance;
荀子“隆礼重法”思想及其传承研究
5.
Xun Zi s theory of evil human nature, worshipping ceremony and advocating law;
论荀子的“人性恶”及“隆礼”、“重法”思想
6.
The rule of thumb in this business is courtesy.
这门生意的形式法则是礼貌至上。
7.
"Devoting Much Attention to Propriety and Law" and the Combination of Benevolent Government and Hegemony--An Analysis of the Political Thoughts of Xunzi;
“隆礼重法”与王霸兼用——荀子政治思想研读
8.
The Enlightenment of Xunzi s "advocating rites and emphasizing law"on China s Administrative Cultural Construction;
荀子“隆礼重法”思想对我国行政文化建设的启示
9.
Received an honorable burial.
得到隆重体面的葬礼
10.
The funeral was a fine thing.
丧礼搞得颇为隆重。
11.
The Queen was crowned with much ceremony.
女王加冕礼仪很隆重.
12.
The hall was so crowded that we could not even get within earshot of the speaker.
礼堂里人很多，我们甚至无法挤到前面一点，听到发言人讲话。
13.
until God shall separate you by death?
至死不渝?-----《四个婚礼和一个葬礼》
14.
Storms rumble in like freight trains.
暴风雨隆隆而至，像载满货物的列车。
15.
Bury a person with full military honours, ie with a special ceremony to honour the dead soldier
以隆重的军葬礼埋葬死者
16.
The inauguration was a solemn event.
就职典礼是一件隆重的大事。
17.
"Let us not forget the proprieties due.
"咱们别忘了礼法。
18.
He was so courteous, so gallant.
他这么彬彬有礼，殷勤备至。