1.
Suiyuan Female pupil verse the social culture of the creations influences;
随园女弟子诗歌创作的社会文化影响
2.
"Easy to be Accepted" and "Difficult to be Accepted" Buddhist Nuns--An Image Comparison between Miaoyu and Miaochang;
“世难容”与“世能容”的空门女弟子──妙玉与妙常人物形象比较
3.
A woman's own children and the children of her brother, on the other hand, call one another cousins.
而一个女人的子女和她兄弟的子女,则互称为表兄弟和表姊妹。
4.
the children of sisters and brothers, however, may marry.
反之,姊妹的子女和兄弟的子女却能相互结婚。
5.
one's first cousin once removed
堂(表)兄弟(姐妹)的儿子(女儿)
6.
One's immediate family, ie parents, children, brothers and sisters
直系亲属(父母、子女、兄弟、姐妹)
7.
a first cousin once removed
嫡堂[嫡表]兄弟[姐妹]的子女
8.
a first cousin twice removed
嫡堂[嫡表]兄弟[姐妹]的孙子女
9.
A first cousin once removed, ie a first cousin's child
堂或表兄弟姐妹的子或女
10.
Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
弟兄要把弟兄、亲要把儿子、到死地.女要起来与父母为敌、死他们。
11.
"and if a man takes his brother's wife, it is an unclean act; he has put shame on his brother; they will have no children."
人若娶弟兄之妻,这本是污秽的事,羞辱了他的弟兄,二人必无子女。
12.
The crown prince's younger brother and his wife have two girls, which means the line of succession would end with the two men.
皇太子的弟弟和弟媳生有两个女儿,这意味着皇室王位的继承权将在这两个男人手里终结。
13.
Can a first cousin at one remove inherit the property?
堂(或表)兄弟(或姐妹)的子女能继承遗产吗?
14.
The famale members of the rich family usually took the duty of teaching.
士人家庭中的女性常常承担教育子弟的责任。
15.
About the betterment of system of relations between parents and children,grandparents and grandchildren and brothers and sisters;
关于父母子女、祖孙和兄弟姐妹关系制度的完善
16.
I traded shirts with my brother.
我和弟弟交换子衬衫。
17.
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.
弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地。儿女要起来与父母为敌,害死他们。
18.
Unlike her brother, she shrank from publicity, and had always found being Mrs. Thatcher's daughter hard to take.
她不象弟弟那样愿意抛头露面,出风头,常常觉得作撒切尔夫人的女儿,日子很难受。