1.
Pursuing the Facts and Respecting the Confucian Ethical Code: Liu Zhiji s Principles on Historiography Criticism──Reading Notes on a Survey on History;
求实录与扬名教:刘知几史学批评的双重原则──读《史通》札记
2.
The coach sent two players in.
教练派2名球员上扬。
3.
He taught five son, each of whom raised the family reputation.
他（教导）五个儿子，（而优则仕，）名远扬（下。
4.
The two towering poplar trees in front of us are known as Longmen, or dragon gate.
“龙门扬”的碑文中非“杨”而“扬”，取意名扬四海。
5.
Danggui (angelica) vanishing cream has won a reputation at home and aBroad.
当归美容霜，名扬海内外。
6.
After this, the Hot Spring of Mount Li became famous all over the country.
自此，骊山温泉扬名天下。
7.
He made quite a name for himself taming hawks.
他因驯鹰而使自己扬名。
8.
the Christian [ first, given ] name
教名, 名字, 洗礼名
9.
The Construction of Cultural Yangzhou and the Preservation of Her Historical Culture;
文化扬州建设与扬州历史文化名城保护
10.
Wudang Mountain is famous at home and abroad for its spectacular natural scenery, traditional Taoist culture, and ingenious Wudang Kung fu.
武当山以其优美的自然风光，古老的道教文化，宏大的古建筑群，精湛的武当武术名扬海内外。
11.
the divorce between religion and science
宗教与科学分道扬镳.
12.
He complimented my mother on the way she had trained her children.
他赞扬我母亲教子有方。
13.
He was impelled to proclaim his doctrine.
他不得不宣扬他的教义。
14.
The professor was sparing in his praise.
那位教授不轻易表扬人。
15.
He devoted his life to preach Buddhism.
他献身于宣扬佛教。
16.
The loudspeaker boomed out his name
扬声器低沉地呼叫他的名字。
17.
"I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord."
我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。
18.
Changjiang River, also known as the Yangtze River, is the longest river in China.
长江，又名扬子江，是中国最长的河流。