1.
Query on the Annotation of Su Shi s Famous Poems by Mr. Chen Er-dong & Jin Xing-yao;
陈迩冬、金性尧先生苏诗名篇注释质疑
2.
The lastest winter fashions are now on view in the big shops.
最新的冬装款式现在正在大商店中陈列着。
3.
Chinese silk is well-known far and near.
中国丝绸，遐迩闻名。
4.
In time, li'gao'tang or pear syrup candy became known far and wide.
由此“梨膏糖”名闻遐迩。
5.
Consequently, the springs here became famous far and wide and drew large numbers of Daur herdsmen to the spot.
从此，药泉治病，名闻遐迩。
6.
Lv Jing,Chen Jinnan and Hu Dongdong.Numerical study of effects of wall slip on bi-component co-extrusion.Journal of Chemical Industry and Engineering,2004,55 (3):455-459.
吕静,陈晋南,胡冬冬.壁面滑移对两种聚合物熔体共挤出影响的数值研究.
7.
strong dark beer brewed in the fall and aged through the winter for spring consumption.
味浓的黑的、在秋季酝酿并且通过整个冬天和春天储藏的陈啤酒。
8.
Winter lies too long in country towns; hangs on until it is stale and shabby, old and sullen.
冬天在乡镇上驻留太久；一直拖延到使人感到陈旧、肮脏、衰老、阴沉。
9.
Only the Feeling Still the Feeling--Perspecting the Chu Culture Characteristic of Hunan that Native Soil Literature in Hunan Reflects
唯情 ,尚情——透视湖南乡土文学反映的湘楚文化特征陈冬梅
10.
Our products well-known hr and near are of course famous-Brand ones.
我厂产品遐迩闻名，当然是名牌啦!
11.
Chinese art of gilt-and-colored wooden carving enjoys widespread renown.
中国镂金错彩的木雕艺术闻名遐迩。
12.
Mr. Ward is known as a great painter.
沃德先生是一位遐迩闻名的大画家。
13.
Lu Xun was famous as a great writer.
作为一位伟大的作家鲁迅闻名遐迩。
14.
He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.
他在外交界以灵活应变而闻名遐迩。
15.
It appears to play a major role in sexual development, hibernation in animals, metabolism, and seasonal breeding.
它似乎在性发育、动物冬眠、新陈代谢和季节更迭中扮演着一个主要角色。
16.
produced a mouth-watering drink that quickly won fame.
即成为一种另人垂涎的饮品，并很快就闻名遐迩。
17.
Cezanne is known for his unique still life paintings of apples.
赛尚以独具一格的苹果静物画闻名遐迩。
18.
Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.
精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。