1.
Comparison Between Zeugma and Chinese Zeugma and Their Application;
Zeugma与拈连的对比研究及运用-HT〗
2.
Syllepsis vs. Zeugma and their translation;
Syllepsis和Zeugma辞格比较与翻译
3.
Spheres of Syllepsis and Zeugma and Their Overlaps;
Syllepsis和Zeugma——范畴与重叠
4.
A comparative study of Syllepsis and Zeugma;
英语辞格Syllepsis与Zeugma辨析
5.
The Comparison and Translaton Between English and Chinese Zeugma;
英语轭式搭配和汉语拈连的比较与翻译
6.
On Zeugma′s Feature and Translation;
轭式修辞(zeugma)法的特点与翻译
7.
The Discussion of the Translations of the Zeugma Trope in Uygur Proverbs;
议维吾尔语中拈连修辞格谚语的翻译
8.
The Similarities between English and Chinese Zeugmas in Their Rhetorical Functions;
英语轭式搭配和汉语拈连在修辞特点上的相似
9.
"and the goat which is marked out for the Lord, let aaron give for a sin-offering."
亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，
10.
A Fresh Perspective toward the Figures of Speech-Zeugma and Syllepsis
新角度看修辞格Zeugma和Syllepsis
11.
"and aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for azazel."
为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。
12.
Then the men of Judah said to the Simeonites their brothers," Come up with us into the territory allotted to us, to fight against the Canaanites.
犹大对他哥哥西缅说，请你同我到拈阄所得之地去，好与迦南人争战。
13.
Comparative Reading of Ancient Indian " A Sutra of 100 Stories" and Folk Tales;
拈花微笑:古代印度《百喻经》与民间故事的比较阅读
14.
"Depend"construed with"on".
depend与on连用。
15.
The Cognitive Explanation of the Understanding of Zeugma;
辞格Zeugma理解的认知阐释——认知参照点理论的应用
16.
On the Expressing Form and Rhetorical Characteristic of English Zeugma;
论英语轭式搭配(Zeugma)的表现形式和修辞特点
17.
interconnection and connection in electronic equipment
电子设备互连与连接
18.
"They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing."
他们分我的外衣，为我的里衣拈阄。