1.
An Analysis of the Determinants about Senior Citizens Re-employment: Case of the Yan-yuan Area of Peking University;
老年人再就业状况及影响因素分析——来自北京大学燕园地区的调查
2.
A sketch of re-employment of the unemployed people in Shanghai during 1927-1937;
1927—1937年上海失业人群再就业状况述略
3.
A total of 2.27 million laid-off workers were re-employed in 2001, with the re-employment rate coming to 30.6 percent, down 4.8 percentage points from the previous year.
全年实现再就业227万人，再就业率为30.6％，比上年下降4.8个百分点。
4.
In a few years he would be getting too old for the hard fieldwork.
再过几年,他就要老了,不能再做这种艰苦的野外作业了。
5.
The Age and Discrimination in Employment Act of 1967 protects the jobs of older workers through age 70.
§“1967年反就业年龄歧视法”，保障７０岁和７０岁以下老年人的就业机会。
6.
Last year, 7 million people in cities and towns found their first jobs, and 2.45 million laid-off workers were reemployed, and the registered unemployment rate in cities and towns was 3.1percent.
全年城镇新就业700万人，下岗人员再就业245万人，城镇登记失业率 3．1％。
7.
Reconsidering the Influence of Career Background on the Life of Aged People and Their Choices of the Patterns for the Provision;
职业背景对老年人生活的影响及养老模式的选择再分析
8.
In order to save younger men's job,some of the older workers were retired early.
为了顾全青年人就业,有些老工人提前退休。
9.
Middle age is the time when a man is always thinking that in a week or two he will feel as good as ever.
人到中年老在想着：再过一、两个星期就会跟以往一样健康。
10.
A person's heart ages with the years. Gradually, you get to be hard and stiff - like silver dollars.
恐怕再过几年我也就这样了，人老心也跟着老，渐渐的老得和钱一样的硬。
11.
Analysis on Impacting Factors of the Desire of Elderly Employment in Urban China;
中国城市老年人就业意愿影响因素分析
12.
Our targets for 2004 are to create 9 million jobs for urban residents and get 5 million laid-off workers reemployed.
今年的预期目标是，新增城镇就业900万人，下岗失业人员再就业500万人。
13.
When older men retire they make way for younger men to take their places.
老年人退了休就让位给年轻人。
14.
By the end of 2002, the number of laid-off workers of state-owned enterprises who were not re-employed was 4.10 million, or 1.05 million persons less than that at the end of 2001.
年末国有企业下岗未实现再就业职工人数为410万人，比上年末减少105万人。
15.
A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age.
一代人如果年轻时候没有事业，老了就不会有遗产可以传下去。
16.
“Reemployment Consequences of Layoff Workers of SOE”, Chinese Journal of Population Sciences, No.1, 2002.
“不同身份下岗职工的再就业”，《中国人口科学》，2002年第1期。
17.
Study on Tax Policy about Advancing Re-employment Applying of The Northeast;
促进东北老工业基地再就业的税收政策研究
18.
Recurrence of Report on Re-employment Group in People Daily;
试析《人民日报》对再就业群体的再现