1.
Bearing of Meanings and Abandonment of Aesthetics-On the Plot Predicament of Bei Cun s Novels about Love and Marriage;
意义担当与审美的离弃——北村“婚恋小说”的情节困境
2.
To agree to take(a duty or responsibility).
承担同意承担（义务或责任）
3.
Muslims are also concerned that PM Goh's comment could be used as a pretext to be insensitive to a Muslim's religious needs if misinterpreted.
回教徒也担心，吴总理的谈话可以被一些人当成借口，故意忽视回教徒需要履行的宗教义务。
4.
The modern significance of tragedy culture lies in its taking on the religious salvation function after the "religion ebb tide".
悲剧文化的现代意义在于，在“宗教退潮”之后，它担当了宗教的救世功能。
5.
Contract where the two parties each has duties to the other
双方当事人都对对方承担义务的合同
6.
A barrister owes the duty to his client.
出庭律师对其当事人承担该义务。
7.
The Significance of Role Commitment Theory in the Process of Ideological and Political Education;
论角色承担理论在思想教育中的意义
8.
the Authority shall be subject to the obligations and liabilities to which the competent authority was subject at the commencement of this Ordinance.
而委员会则须承担该管当局于本条例实施时所承担之义务及责任。
9.
Don't worry, don't worry! In many ways, it was the perfect end to the day.
不用担心，不用担心！在某种意义上，这给我们今天划上了完美的句号。
10.
Where the defendant dies without leaving any property or there is no person to undertake the obligation,
被告死亡，没有遗产，也没有应当承担义务的人的，
11.
General Fu Tso-yi was then Commander of the Kuomintang's 12th War Zone.
傅作义当时担任国民党第十二战区的司令长官。
12.
The Socialistic View of Honor or Disgrace:A Chance to Cooperate for Two Ways in Taking on Morals;
社会主义荣辱观:两种道德担当途径的契合面
13.
advocacy role of disabled persons
残疾人士在表达意见及需求方面担当的角色
14.
If an expert intentionally makes a false verification, he shall assume legal responsibility.
鉴定人故意作虚假鉴定的，应当承担法律责任。
15.
The trustee undertakes to trust the obligation to the client, including faithful obligation and attention obligation.
受托人对委托人承担信赖义务,包括忠实义务和注意义务。
16.
He has charge of all that is of the first importance to mankind.
他担负的一切对人类来说具有头等重要的意义。
17.
The ritual of sharing--buying rounds of drinks in turn--is of great significance.
轮流买酒分担费用的习俗有它重要意义。
18.
American Purchase Money Secruity and Its Benefit for Our Country;
美国赊款担保制度及其对我国的借鉴意义