1.
Third, work was done to reduce the burden on enterprises and free them from historical baggage.
三是减轻企业负担和历史包袱。
2.
On the Solution of RCC s Historical Burden in Developed Regions;
发达地区农信社历史包袱的解决方案探讨
3.
Concrete manifestations are: low standard duplicate construction really standing out, historical burdens weighing down, and surplus staff being excessive.
具体表现是，低水平重复建设相当突出，历史包袱沉重，富余人员过多。
4.
Japanese often complain that their neighbours cling on to historical baggage. In fact, it is the Japanese themselves who are guilty of this.
日本人经常抱怨自己的邻国死抱历史不放，其实，舍不得抛开历史包袱的人，恰恰是日本人自己。
5.
As for Singapore, besides utilitarian concerns, the historical baggage due to political reasons remains a burden.
反观新加坡华语文的处境，除了实用性之外，政治上的历史包袱仍未完全摆脱。
6.
According to initial estimation, the four major commercial banks netted 26.6 billion yuan and offset more than 40 billion yuan of debts left by history.
初步预计，4大商业银行实现利润266亿元，消化历史财务包袱400多亿元。
7.
"The little one has an outfit?"
“那孩子有包袱吗？”
8.
A small package or bundle.
包裹一个小包裹或包袱
9.
So her mind was in fact more burdened with success than with failure.
所以成绩的包袱比失败的包袱更重。
10.
Past cloth-wrappers” stands for the grieved things, your experiences and complaints cumulated perennial.
过去的包袱”就是那些常年累积起来的伤心事，你的经历和怨气。
11.
“Past cloth-wrappers” stands for the grieved things, your experiences and complaints cumulated perennial.
“过去的包袱”就是那些常年累积起来的伤心事，你的经历和怨气。
12.
Something wrapped or tied up for carrying; a package.
包袱，包裹为便于携带而包裹在一起的东西；包袱
13.
Don't let it weigh on your mind.
你不要因此背包袱。
14.
Get rid of the baggage and start up the machinery.
丢掉包袱，开动机器。
15.
But he should not have allowed his contributions to become a handicap.
但不要以成绩当包袱。
16.
He hoped to get rid of the burden.
他希望去掉这个包袱。
17.
He seemed to have lost a load.
他像是丢掉了一个包袱。
18.
He was at last shot of the burden.
他终于去掉了这个包袱。