1.
a [the] person in authority
掌权者,当权者,握有权力之人
2.
a plan vetoed by the powers that be.
被掌权者们否决了的计划
3.
But he had that most necessary gift for power, faith.
可是他具备掌权者最重要的天才——信念。
4.
The President's wife was suspected of being the real power behind the throne.
总统夫人有充当幕後掌权者之嫌.
5.
He had contempt for law as a constraint on those who hold power.
他蔑视法律，认为是对掌权者的束缚。
6.
The blame will fall squarely on those in power now.
这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上。
7.
It also teaches people to respect human authority as established by God.
它也教导人们尊重上帝所设立的执政掌权者.
8.
It is built on the abuse of power, or on the other hand, as a deliberate attempt to exploit the weaknesses of those who hold power.
它是一种滥用权力,或县故意利用掌权者弱点的一种行为。
9.
If the ruler's temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.
传10:4掌权者的心、向你发怒、要离开你的本位、为柔和能免大过。
10.
This is a record which those in power will think twice before undermining.
这是掌权者们在破坏这种局面之前必须再三斟酌的一个记录。
11.
"If the wrath of the ruler is against you, keep in your place; in him who keeps quiet even great sins may be overlooked."
掌权者的心，若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。
12.
A ruler with absolute power.
专制者掌握绝对权力的统治者
13.
Stating a decree that he would make when he came to power.
预言统治者掌权后将颁布的法令。
14.
On the Control of "Owner's Rights and Interests" in the Reform of Coal Enterprises
煤炭企业改制时如何掌控“所有者权益”
15.
Government by two joint rulers.
两头政治两个统治者共同执掌权力的政府
16.
When talking about giving orders, decree and dictate can is used of individuals in positions of authority.
谈到发命令, decree和dictate均可指下达者为掌权的个人.
17.
He was nominally the leader, but others actually wielded the power.
名义上他是领导者，但实际上是别人掌握实权。
18.
assume [hold, drop] the reins of government
掌握到 [掌握着,放弃] 政权