1.
A Brief Discussion about Xu Zihua(the Female Poet of Southern Society);
从闺阁悲吟到为反清革命歌呼——南社女诗人徐自华简论
2.
By and large, the remnant counter-revolutionaries on the mainland will soon be eliminated.
大陆上的反革命残余即将基本肃清。
3.
"After liberation, we rooted out a number of counter-revolutionaries."
解放以后，我们肃清了一批反革命分子。
4.
Even after all the existing counter-revolutionaries have been combed out, new ones are likely to emerge.
原有的反革命分子肃清了，还可能出现一些新的反革命分子。
5.
The five major movements were the agrarian reform, the movement to resist U. S. aggression and aid Korea, the elimination of counter-revolutionaries, the movement against the "three evils" and the "five evils", and the ideological remoulding.
指土地改革、抗美援朝、肃清反革命、三反五反和思想改造五大运动。
6.
In the country as a whole, the bulk of the counter-revolutionaries have been cleared out.
就全国说来，反革命分子的主要力量已经肃清。
7.
The elimination of counter-revolutionaries is a struggle of opposites as between ourselves and the enemy.
肃清反革命分子的问题是敌我矛盾的斗争问题。
8.
After the Hu Feng case surfaced, it was necessary to ferret out the counter-revolutionaries.
在胡风问题出来以后，清查反革命是必要的。
9.
The Revolutionary s Reaction to the Constitutional Reformation in the Late Qing Dynasty and Its Influence;
清末革命党对预备立宪的反应及其影响
10.
Revolution, Improving and Revolution The Cause of Revolution in the Late Qing Dynasty;
革命、改良与革命、晚清革命的起因
11.
in the struggle to uncover counter-revolution in the economic field, the prescribed scope of investigation was overstepped;
在清查经济反革命的斗争中，超出了应当清查的范围；
12.
But there is not the slightest doubt that they will eventually be eliminated.
但是这种反革命遗迹和反革命政治影响，归根到底要被肃清，这是毫无疑问的。
13.
We must counter reactionary violence with revolutionary violence
我们要以革命暴力反对反革命暴力。
14.
One reason, it must be said, was our success in eliminating counter-revolutionaries fairly thoroughly.
应该说，原因之一，就是我们相当彻底地肃清了反革命。
15.
Those who are not fall into two categories: counter-revolutionaries, who should be weeded out;
这些不好的人又可以分为两部分：一部分是反革命分子，应当清除；
16.
As of now it is necessary to start a planned screening of counter-revolutionaries hidden in the "middle layer" and the "inner layer".
对于“中层”和“内层”的反革命分子，必须从现在开始，有计划地加以清查。
17.
Consequently, it is wrong to say that counter-revolutionaries have been completely eliminated and that we can therefore lay our heads on our pillows and just drop off to sleep.
所以，说反革命已经肃清了，可以高枕无忧了，是不对的。
18.
From the start, when he organized a small revolutionary group, Sun Yat-sen staged armed insurrections against the Ching Dynasty.
从孙中山组织革命的小团体起，他就进行了几次反清的武装起义。