1.
The clerks of a honest magistrate know Better than to accept bribes, But a temple keeper by virtue of his position gets unsolicited additional gain
官清司吏瘦神灵庙祝肥
2.
Sinicization of the Priest of Zoroastrian Temple in the Tang and Song Dynasties;
唐宋祆祠庙祝的汉化——以史世爽家族为中心的考察
3.
Chinese pray at temples nearby to mark the new year despite having their own calendar and new year, which hasn't come yet.
尽管中国农历新年还未到，人们还是会在邻近的寺庙拜拜庆祝新年。
4.
Temples dedicated to Confucius are called Wen'Miao or Temples to the God of Culture and those to Guan Yu Wu'Miao or Temples to the God of War.
祭孔子的庙宇称“文庙”或“孔庙”，祭关羽的庙宇称“武庙”或“关帝庙”。
5.
-Good luck.-You, too.
-祝好运 -也祝福你...
6.
``You're burning incense and praying in the wrong temple.''
“烧香找错庙门”，
7.
Before the founding of the People's Republic of China, temples dedicated to Confucius and Guan Yu were found everywhere in China.
新中国成立以前，文庙和武庙遍布全国。
8.
The local despot trenched on the temple's property.
当地恶霸侵占了寺庙的庙产。
9.
The Primary Discussion on Protection the Local-God Temples Based on Chuxiong s Local-God Temples;
土主庙保护刍议——以楚雄土主庙为例
10.
Discusses the Value of Tuzhu Temple Mainly Based on the Example of Chuxiong Region;
土主庙价值探析——以楚雄土主庙为例
11.
Sichuan s Promotion of Education with Income from the Buddhist Temple s Property in Cutting Trees on the Ground of the Temple in Late Qing;
清末四川庙产兴学进程中的砍伐庙树
12.
The Distribution of High-Ranking Official s Ancestral Halls on the Chang an City in the Tang Dynasty;
唐长安官、私庙制及庙堂的地理分布
13.
Many happy return.
祝你长寿（敬祝佳节）。
14.
Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
其他著名庙宇包括：位于新界沙田的车公庙，该庙供奉宋朝一名将军；
15.
He lived over against the temple.
他住在那寺庙的正对面。
16.
We'll visit the temple by taxi.
我们打车去参观庙宇。
17.
Would you like to visit some old temples today?
你今天想参观庙宇吗
18.
They don't stop at the temples,
那些船不停靠庙宇，