1.
Commemoration of the 100th Anniversary of the Birth of Mr. Lin Ruji;
植扶浅草奏沉钟──纪念林如稷先生诞辰一百周年
2.
The monument inscription reads in part, "The two sovereigns, uncle and nephew, having come to agreement that their territories be united as one, have signed this alliance of great peace to last for eternity!
碑文记载,“舅甥二主,商议社稷如一,结立大和盟约,永无渝替!
3.
"Life or death, I will do whatever I can for the benefits of the country"
苟利社稷,死生以之
4.
The people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself
民为贵,社稷次之,君为轻
5.
Zhongshan Hall,to the north of the altar,was the resting place of the emperor.
社稷坛的北面是中山堂,原为社稷坛的"拜殿"。
6.
An annual grass(Panicum milaiceum)cultivated in Eurasia for its grains and in North America for hay.
黍,稷,粟在欧亚广泛栽培以收获其谷物,在北美洲种植以获取桔杆的一年生植物(稷稷属)
7.
The God of the Earth and the God of Harvests to whom the altar was originally dedicated are, according to ancient legends, farming experts of primitive times.
社稷坛上供奉的社神和稷神,相传是远古时代的两位“农业专家”。
8.
The Academic Status of Jixia Scholars Writings in the Catalogue of Each Dynasty;
从历代目录著录之稷下先生著述看稷下学学术地位
9.
Holy Narrative and Religious Fete of Agricultural Society--Reading Cao Shu-jie s Hou Ji s Legend and Hou Ji s Culture;
农业社会的神圣叙事与宗教祭祀——读曹书杰的《后稷传说与后稷文化》
10.
A bird in the hand is worth two in the bush .
双鸟在林不如一鸟在手
11.
As Benjamin Franklin once said,
正如富兰克林所言:
12.
In Alexander Clinton,
例如亚力山大?克林顿,
13.
A bushy clump, as of ivy.
簇灌林丛,如常青藤
14.
How Do Muslims Treat the Elderly?
穆斯林如何对待年长者?
15.
Let your rapidity be that of the wind,your compactness that of the forest.In raiding and plundering be like fire,is immovability like a mountain.
故其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,
16.
millet seed (excl. Indian and large African millet)
小米种(不包括黑黍和大非洲稷)
17.
millet (excl. Indian and large African millet), unmilled
小米(不包括黑黍和大非洲稷),未碾磨的
18.
The altar's name in Chinese is She 'Ji' Tan wherein she means the God of the Earth, ji the God of the Five Common Cereals, that is, rice, maize, millet, wheat and beans, and tan altar.
“社”是土地之神,“稷”是五谷之神。