1.
The Historical Manifestation and Poetic Meaning of Poesy and Etiquette s Supplement Each Other;
"诗礼相成"的历史表现及诗学意义
2.
On Poetic Study in Confucian Analects
从“诗无邪”到“兴于诗,立于礼,成于乐”
3.
On the Reasons,Origins and Related Principles of Using Li to Explain the Book of Songs;
论以礼说《诗》的因缘、源头及相关原则
4.
Cultivated by Poetry,Established by Propriety and Accomplished by Music;
兴于诗立于礼成于乐——孔子的诗教礼教乐教思想及其当代意义
5.
On Edgar Allan Poe’s Style of Poetry and the Translation of The Raven
诗成理通 诗理相映——评译爱伦·坡的诗论和《乌鸦》一诗
6.
On Edgar Allan Poe’s Style of Poetry and the Translation of The Raven;
诗成理通 诗理相映——评译爱伦·坡的诗论和《乌鸦》一诗
7.
"The award ceremony was a hit, attracting an overflow crowd."
颁奖典礼相当成功，吸引了大批群众。
8.
A Research of the Ritual Songs of "Ji Tian" Ceremony
《诗经》籍礼乐歌新探——从礼仪视角考察《诗经》农事诗
9.
The Ritual Origin and the Formative Mechanism of the Poetics of Proclaiming One s Ideas in the Spring and Autumn Periods;
春秋时期赋诗言志的礼学渊源及形成的机制原理
10.
THE FORMATION OF CLASSIFICATION OF THE POETRY IN WENXUAN ACCORDING TO SUBJECTS AND ITS LATER INFLUENCE;
《文选》诗以“类”相分的形成及影响
11.
On"Shi and shu Abided by Ceremonies;
“《诗》《书》执礼”句中“雅”字考
12.
I had met with that courtesy from the other members of the Cabinet
内阁中其他成员对我以应有的礼数相待。
13.
A wedding song or poem.
婚礼颂歌婚礼上的歌或诗
14.
Conflict between love and feudal ethics--A restricted view on the love poems in The Book of Songs;
情与礼的矛盾冲突——《诗经》婚恋诗之管窥
15.
Explaining Poem and Ritual--The Illumination of “Dropping Are the Fruits from the Plum-tree” in “the Book of Poetry”;
解诗与解礼——关于《诗经·摽有梅》的阐释
16.
On "Commenting on The Classic of Poetry in Terms of Propriety (Li)" of Bamboo Slips of "Commentary to The Classic of Poetry" Collected by Shanghai Museum;
上博《诗论》简"以礼说《诗》"初探
17.
Food and Drinks at Dining Ceremony of the Zhou Dynasty--A Third Study of Dining Poems in The Book of the Songs;
周代燕礼之饮食——《诗经》燕饮诗研究之三
18.
The Rite Culture Angle of the Papaya in the Book of Songs;
《诗经·木瓜》及其同类诗的礼文化视角