1.
purify from the corrupting influences of the world.
将饱受尘世影响的灵魂净化。
2.
Clearing one's conscience is medicinal for the soul.
净化良心，灵魂得益。
3.
purify one's spirit of evil thoughts
净化某人满腹邪念的灵魂
4.
What soap is to the body, laughter is to the soul.
肥皂可以清洗身体，笑声可以净化灵魂。
5.
-- Or a polluted soul towards their purification?
—或者说，一个亵渎的灵魂能够净化他人吗？
6.
Catholics go to confession to be purged of sin/purge their souls of sin.
天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]
7.
Catholics go to confession to be purged of sin/purge (away) their sin/purge their souls of sin.
天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂].
8.
Souls are so purified in purgatory.
（天主教教义中）人的灵魂将在炼狱中得到净化。
9.
Earth must cleanse her skin or surface in preparation for soul infusion or illumination.
地球必须净化她的皮肤或表面来准备好灵魂灌输或照亮。
10.
She has been retrieving poor lost souls from the contract with Lucifer and purify them.
她搜集与魔王路西法结下契约的失落灵魂并净化和拯救他们。
11.
Teresa may have bypassed purgatory by being purified here below.
德肋撒嬷嬷可能正在世间经历着苦难以净化灵魂。
12.
A ceremony, a trial, or an experience by which one is initiated, purified, or given a name.
洗礼，考验某人加入教会、净化灵魂或起教名的仪式、考验或经历
13.
We pursue knowledge to throw off our old selves, to purify our spirits and souls, and to sublime ourselves in our work and life.
工作和生活中，我们追求知识，挣脱旧我，纯洁精神，净化灵魂，升华自己。
14.
Purifying Psyche,Creating Happiness;
净化灵魂 创造幸福——有感于《尼各马科伦理学》的幸福理论
15.
till she sweated his soul clean,
直捂得他大汗淋漓，洗净灵魂。
16.
yet I will love the rain for it cleanses my spirit.
我爱雨水,它洗净我的灵魂；
17.
Try to purge your spirit of hatred.
尽量涤净你灵魂中的仇恨。
18.
A good book is the purest essence of a human soul.
“好书是人类灵魂最纯净的精髓。”