1.
When would I again be Present at the Celestial Court s Ceremony?--A Preliminary Search on the Poems of Chosen Lee Yi Visiting the Ming Dynasty;
重陪鹭更何年?——朝鲜李珥出使明朝诗歌初探
2.
"and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,"
彼土利，何珥玛，洗革拉，
3.
"and Eltolad, and Chesil, and Hormah;"
伊勒多腊，基失，何珥玛，
4.
and Eltolad and Bethul and Hormah
伊利多拉，比土力，何珥玛，
5.
Prominences occur in a variety of forms.
日珥以各种形状出现。
6.
"The children of Gibbar, ninety-five."
吉吧珥人九十五名。
7.
Now an omer is the tenth part of an ephah.
(俄梅珥乃伊法十分之一)。
8.
and at the death of Jair his body was put to rest in the earth in Kamon.
睚珥死了，就葬在加们。
9.
"and abdon his oldest son, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab"
他长子是亚伯顿。他又生苏珥，基士，巴力，尼珥，拿答，
10.
"and the king made a song of grief for abner and said, Was the death of abner to be like the death of a foolish man?"
王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢?
11.
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢。
12.
"The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan."
犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。
13.
"and Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead."
西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三个城邑。
14.
The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?
33王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢？
15.
The sons of Judah: Er and Onan; but Er and Onan died in the land of Canaan.
19犹大的儿子是珥和俄南；珥和俄南死在迦南地。
16.
and the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;
所罗门每日所用的食物，细面三十歌珥，粗面六十歌珥，
17.
"Kish, the father of Saul, and Ner, the father of abner, were sons of abiel."
扫罗的父亲基士，押尼珥的父亲尼珥，都是亚别的儿子。
18.
"So it was clear to Israel and to all the people on that day that the king was not responsible for the death of abner, the son of Ner."
那日，以色列众民才知道杀尼珥的儿子押尼珥并非出于王意。