1.
Overturn Qing Dynasty and reinstate Ming Dynasty that is only a slogan, same as what monks usually say.
反清复明只是一个口号，就同和尚经常说阿弥陀佛一样!
2.
This capricious bright will clear king, no matter be in at that time, still be in now, it is the character of a paltrily.
这个反复无常的明将清王，无论在当时，还是在现在，都是一个不足取的人物。
3.
his opposition to slavery was unmistakable.
他对奴隶制的反对是清楚明白的。
4.
A Comparative Study of Anti-Christianity Language between the Later Ming and Early Qing Dynasty and the Modern Times;
明清之际与近代反教言论之比较研究
5.
The Slow Development of Vocational Education in Ming and Qing Dynasty and Some Historical Reflections;
明清职业教育的缓慢发展与历史反思
6.
The Sarcastic Art of the Character Portrayal in the Novels of Ming-Qing Dynasties;
明清长篇小说中人物描写的反讽艺术
7.
Criticism of the Traditional Ethic from the Novels of Ming & Qing Dynasty;
明清世情小说对传统伦理文化的反拨
8.
Former Residence of Jia Yi to be Restored to Styles and Features of Ming-Qing Dynasties
贾谊故居将恢复明清风貌
9.
The Plural Suffix "们(每)"in Shandong Dialect in Ming and Qing Periods;
明清山东方言复数词尾“们(每)”
10.
ram an argument home
反复说明论点使对方接受
11.
Geologic evidence shows that most faults have had repeated movement on them.
地质形迹表明，大多数断层有反复运动。
12.
After repeated explanation the students understood.
经过反复的解释，学生们总算明白了。
13.
The Storm Surge Disasters along the Coast of Jiangsu Province and the Social Responses during the Ming and Qing Dynasties;
明清时期江苏沿海地区的风暴潮灾与社会反应
14.
Translation into West During the Reflection Period: Take Late Ming and Early Qing Dynasty as an Example;
文化反思期的汉籍西译——以明末清初为例
15.
Inspiration for the Present Anti-corruption Education from the Incorruptness Education in the Early Ming Dynasty;
明初清廉教育对当前反腐倡廉教育的若干启示
16.
The Historic Reflection on the Overexploitation of Water Resources in North China in the Ming and Qing Dynasties;
明清时期华北地区水资源过度开发的历史反思
17.
The Devoicing of Hubei Qichun in Ming Dynasty Embodied in Compendium of Material Medicine;
《本草纲目》音注所反映的明代湖北蕲春浊音清化
18.
Going up the Mountain and Through the Forest;
上山与进园——兼论明清几部奇书的寓意与反讽