1.
It is a fairly popular residential custom in the society of the Tang Dynasty that husband lived in his wife's home with his wife, married woman lived in her original home permanently, and widow came back to live with herself family.
“夫随妻居”、已婚女性长住本家以及夫亡以后归宗 ,是唐代社会一种颇为流行的居住习俗。
2.
The Transition of Mongolian Residing and Diet Habitude in Modern Inner Mongolia Eastern Area
近代内蒙古东部地区蒙古人居住和饮食习俗的变迁
3.
Villagers residence custom was also influenced by natural calamity.
乡民的婚丧、居住等习俗也受到自然灾害的严重影响。
4.
cling to old ideas (customs)
抱住旧思想(习俗)不放
5.
consensual union; companionate marriage; concubinage
自愿的结合; 习俗婚姻; 同居; 习惯婚姻
6.
Reflecions on the Living Folkways' Aesthetics of Minority Nationality in the West
西部少数民族居住民俗的美学思考
7.
It is not the custom in our country for a widow to live long unwedded.
寡居长久不嫁,不是我们国家的习俗。
8.
On the Chinese Residential Folk - custom Culture Implied in Explanation and Study of Principles of Composition of Character --A Sixth Research for the Being of Chinese Character Culture;
《说文解字》与居住民俗文化——《说文》汉字民俗文化溯源研究之六
9.
Now let me tell you the customs and the living places of these peoples.
然后教师小结这个民族的风俗以及主要居住地。
10.
The Sexual Taboos and Folk Beliefs of Aboriginal People in Taiwan
台湾世居少数民族的性禁忌及其信仰习俗
11.
To dwell or reside in.
居住在…居住或长期居住
12.
a pupil who lives at school during term time.
在学习期间在学校居住的学生。
13.
It is a unique life-style, a unique and distinctive place to live.
这是一种非同凡响的生活方式,是一个超群出俗的居住之处。
14.
"The custom accounts for the very sophisticated and strict rituals and customs concerning weddings, funerals, celebrations, festivals and daily life"
风气影响民间,婚丧喜庆,衣食住行,节令习俗等无不讲究,吴地隆重繁缛的习俗亦由此产生
15.
This has developed into what is now known as the Water Drinking Day that falls on the fifth day of the fifth lunar month. On that day, the local residents will gather near the springs and celebrate the day by bathing in and drinking the spring water.
每逢端午节,当地居民来泉边饮水沐浴,形成习俗,称之“饮水节”。
16.
Building Custom,Space Mentality and Deification Phenomenon of Tujia Nationality
土家族民居建筑艺术、建房习俗、空间观念及神化现象
17.
The fact is that the city is rooted in the habits and customs of the people who inhabit it.
事实上,城市是植根在它的居民的风俗习惯之中的。
18.
An Analysis on the Sanitary Custom of Traditional Houses;
浅析传统民居的卫生习俗——以苏州市吴中区西山镇为例