1.
The Language Strategies for a Language War: Ginsberg s Artistic Development from Howl to Vichita Votex Sutra;
语言战争与语言策略——从《嚎叫》到《维基塔中心箴言》
2.
The (Book of ) ProverBs
基督教(旧约全书中的)箴言篇
3.
We lay the maxim to our heart.
我们把此箴言记在心里。
4.
The Christian Science Monitor
基督教科学箴言报(美)
5.
The wise in heart will be called understanding, And sweetness of speech increases persuasiveness.
箴16:21心中有智慧、必称为通达人．嘴中的甜言、加增人的学问。
6.
Even in laughter the heart is sorrowful(Proverbs 14:13.
甚至在欢笑时，内心仍然痛苦（《箴言》14：13)。
7.
(Chinese) thin folded wafer containing a maxim on a slip of paper.
（中国）内有写着箴言小纸片的折叠薄饼。
8.
the Book of Proverbs,ie one of the books of the Old Testament containing the proverbs of Solomon
《箴言》（《圣经·旧约》中的一卷书）.
9.
"Curb them but don't break their spirits," was Mrs. Tarleton's motto.
"勒住他们，但不要伤了他们的锐气，"这是塔尔顿夫的箴言。
10.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
箴26:9箴言在愚昧人的口中、好像荆棘刺入醉汉的手。
11.
Who with perversity in his heart continually devises evil, Who spreads strife.
箴6:14心中乖僻、常设恶谋、布散纷争。
12.
trade moves . . . aimed at dampening protectionist pressures in Congress(bChristian Science Monitor)
贸易流动…目的在于抑制贸易保护主义在议会中形成的压力(b基督教科学箴言报)
13.
trade moves . . . aimed at dampening protectionist pressures in Congress(Christian Science Monitor)
贸易流动…目的在于抑制贸易保护主义在议会中形成的压力(基督教科学箴言报)
14.
to gauge economic conditions six months out(Christian Science Monitor)
算计六个月后的经济状况(基督教科学箴言报)
15.
a program the ] President.sought to scuttle(Christian Science Monitor)
［那个］总统…要放弃的一项计划基督教科学箴言报)
16.
The President faces a passel of domestic issues(Christian Science Monitor)
总统面对着一大堆国内问题(基督教科学箴言报)
17.
Studies in Contemporary Rhetoric about Editorial of the Christian Science Monitor;
《基督教科学箴言报》社论的现代修辞研究
18.
Comparative Research on Egocentric Speech of Children between Vygotsky and Piaget;
维果茨基与皮亚杰关于儿童自我中心言语问题的比较研究