1.
"The Superb Writing and the Unique Article of all"--Talk about the Proofread after The Fifth Gifted Scholar Wrote about the Outlaws of the Marsh of Shi Naian
“天下至文”·“文章总持”——《第五才子书施耐庵水浒传》校点劄记
2.
There was a five-mile chase before the thieves were caught up by the police car.
追了五英里，警察的车子才赶上盗窃犯。
3.
You'll have to give the landlord another five dou of rice per year as rent.
这才是一笔押金哩！ 你每年还得出五斗米的租子
4.
This gin is 15 per cent under proof.
这种杜松子酒还差百分之十五才到强度标准。
5.
For instance, I've got a bill for five hundred dollars from your dress-maker-"
刚才我查过老九章的折子，这一节也有五百多——”
6.
'I am not going to guess, at five o'clock in the morning, with my brains frying and sputtering in my, head.
“现在是早上五点钟，我的脑子像油煎一样噼噼啪啪乱响，我才不猜呢。
7.
Mr. black of the Electronic Co. has just rung up saying that he will come to see you this Friday morning.
电子公司的布莱克先生刚才来电话说，他本周五上午来看您。
8.
"Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made."
又要作五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。
9.
Mr. Xia went to his office to work in the morning and didn't come back till five in the afternoon.
夏先生早晨到衙门去办公，下午五点才回来，祥子只须一送一接；
10.
That night, they were busy in the shop late and long. At dawn they had things pretty much in order.
这一晚上，林家铺子里直忙到五更左右，方才大致就绪。
11.
Is admission ticket needed for children under five?
请问五岁以下的小孩子需要购买入场券才能入场吗？
12.
Comment on the Image Implication of "Beauty"in Novels from the Angle of Aesthetic Judgement;
“佳人”形象之审美观照——才子佳人小说系列研究之五
13.
He didn't return home till five.
他直到五时才回家。
14.
I shall not be free until five o'clock.
我要到五点才有空。
15.
He did not marry untill he was fifty.
他到五十岁才结婚。
16.
He didn' t marry until he was fifty.
他直到五十岁才结婚。
17.
She didn't marry until she was over fifty.
她直到五十多岁才结婚.
18.
I had only five minutes' warning.
在五分钟前才通知我。