1.
On the Ranks with the Characters of "Wu Deng" between Dong Jin and Song Dynasty
论带“五等”字号的虚封爵——晋宋之际国家官爵制度上的变化之一
2.
"Because if unknowingly you offend one of these families, you may lose not only your post but your life as well."
"若不知,一时触犯了这样的人家,不但官爵,只怕连性命还保不成呢!"
3.
the Right Hono(u)rable
大人(对枢密顾问官或伯爵、子爵、男爵等的尊称)
4.
The office, rank, or title of a duke.
公爵的官职、级别或头衔
5.
The rank and office of a landgrave or landgravine.
伯爵领主地位伯爵领主或女伯爵领主的头衔和官职
6.
An officer in some knightly or fraternal orders.
爵士在某些骑士或兄弟会中的官员
7.
The king sent three heralds to the duke.
国王派了三位传令官去公爵那里。
8.
...I'm Sir William De Kere,Lord Oliver's aide-de-camp.
我是威廉迪凯尔爵士奥利佛大人的侍从武官
9.
We can see from the cyan and purple on the ribbon that he is of high rank.
看那绶带上的青紫色, 就知道他是高官显爵。
10.
the Most Hono(u)rable
大人(对侯爵或有巴斯勋位的官员的尊称)
11.
Unlike many White House aides, he was not trying to advance his own career.
与许多白宫助理们不同，他不想加官晋爵。
12.
a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge.
除了公爵之外对英国贵族主教或法官的称谓。
13.
Selling Official Positions-a Special Financial Measure in the Days of Feudal China;
中国封建社会特殊的财政举措——卖官鬻爵
14.
Political positions are: Lord, Baron, Marquis, Viscount, Count, Duke, Great Duke, Arch Duke, Prince.
政治地位有：领主、爵、爵、爵、爵、公爵、爵、子。
15.
"The Armada, commanded by the duke of Medina-Sidonia, consisted of about 130 ships."
无敌舰队的指挥官为梅迪纳－西多尼亚公爵,率有一百三十艘舰船。
16.
The new chief justice, Sir Robbert Wright, was ignorant to a proverb.
这位新任大法官罗伯特 莱特爵士的无知简直无人不晓。
17.
The House of Lords is made up of "peers of the realm", who are titled lords, bishops, and very senior judges.
上议院是由“贵族”组成的，他们都是有头衔的勋爵、主教、高级法官。
18.
After the Seventh Earl of Cardigan, James Thomas Brudenell(1797-1868), British army officer.
源自卡迪根七等伯爵，詹姆斯 托马斯 布鲁登诺尔（1797－1868年），英国军官