1.
CORPORATE Business LICENSE(Duplicate)
企业法人营业执照（副本）
2.
When an enterprise as a legal person has its business license revoked
企业法人被吊销《企业法人营业执照》
3.
or withholding or revoking the Business License for Enterprise as a Legal Person
扣缴、吊销《企业法人营业执照》
4.
The announcement of revoking the Business License of Enterprise Legal Person and the Business License is issued by the company registration authority.
吊销《企业法人营业执照》和《营业执照》的公告由公司登记机关发布。
5.
An enterprise as a legal person, which has lost its Business License for Enterprise as a Legal Person or duplicates of the License, must announce the loss in a newspaper before it can apply for a replacement.
企业法人遗失《企业法人营业执照》、《企业法人营业执照》副本，必须登报声明后，方可申请补领
6.
The Protection of Creditor Benefits after Revoking Business License of Enterprise Legal Person
吊销企业法人营业执照后的债权人利益保护
7.
The Business License for Enterprises as a Legal Person issued by the registration authority is the certificate of an enterprise as a legal person.
登记主管机关核发的《企业法人营业执照》是企业法人凭证
8.
The Business License of Enterprise Legal Person and the Business License as divided into originals and duplicates which have the equal legal effect.
《企业法人营业执照》、《营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。
9.
Where the change of registered items relates to the items recorded on the Business License of Enterprise legal person, the company registration authority shall issue a new business license.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
10.
Copy of the applicant's Drug Business License or Enterprise Legal Person Business License;
报验单位的《药品经营许可证》和《企业法人营业执照》复印件；
11.
The enterprises as a legal person may henceforth have its official seal made, open a bank account, sign contracts and conduct business operations by dint of its Business License.
企业法人凭据《企业法人营业执照》可以刻制公章、开立银行帐户、签订合同，进行经营活动。
12.
The registration authority may, after a check-up, issue duplicates of the Business License, if the enterprise as a legal person needs them for its business operations.
登记主管机关可以根据企业法人开展业务的需要，核发《企业法人营业执照》副本。
13.
Article3 Only after the registration is approved by a company registration organ and the acquirement of a" Business License of Legal Entity", a company can acquire the capacity as a legal entity.
第三条公司经公司登记机关依法核准登记，领取《企业法人营业执照》，方取得企业法人资格。
14.
Establishment of the Liquidation Process for Revoked Business License Company--Revoking Business License should Combine with the Liquidation Process;
被吊照公司清算制度的构建——吊销公司企业法人营业执照应与清算制度相结合
15.
After receiving the two documents, the Chinese partner should go through registration procedures in accordance with the law and will then acquire the business license of the enterprise legal entity.
中方合作者持这两个证书，就可以依法办理注册登记手续，领取企业法人营业执照。
16.
the company's articles of association and a duplicate copy of the Business License of Enterprise Legal Person sealed with the seal of the company registration authority of the company;
公司章程以及由公司的公司登记机关加盖印章的《企业法人营业执照》复印件；
17.
it shall submit a copy of both the Pharmaceutical Production License and the Enterprise Legal Person Business License as the materials specified in Item (2) of the present Article.
第（二）项资料应当提交其《药品生产许可证》和《企业法人营业执照》复印件。
18.
Upon receipt of the Business License of Enterprise Legal Person issued by the company registration authority, the company can engrave seals, open an account with a bank and apply for registration of paying taxes.
公司凭公司登记机关核发的《企业法人营业执照》刻制印章，开立银行账户，申请纳税登记。