1.
A Comparison between the Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance and the Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance;
《中苏友好同盟条约》与《中苏友好同盟互助条约》之比较
2.
On Sino-Soviet Treaty of Friendly Alliance and Mutual Assistance and American Foreign Policy to China
《中苏友好同盟互助条约》与美国对华政策
3.
On Some Issues about Xinjiang in the Negotiation for the Mutual-Aid Treaty of SINO-USSR Friendly Alliance;
论《中苏友好同盟互助条约》谈判中涉及新疆的几个问题
4.
1. This refers to the Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance signed on February 14, 1950.
[1]指一九五○年二月十四日签定的中苏友好同盟互助条约。
5.
The Initial Clashes of National Interests and National Sentiments Between China and the Soviet Union--On the Negotiation and Signing of the Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance Between the People s Republic of China and the Uni;
中苏国家利益与民族情感的最初碰撞——以《中苏友好同盟互助条约》签订为背景
6.
The Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance and the Origin of Chongqing Negotiation;
《中苏友好同盟条约》与重庆谈判的缘起
7.
"Sino-Soviet friendly Treaty of Alliance " makes outer Mongolia separate out from the native country in China and the Soviet Union has also made it in the privilege of the Northeast of China.
《中苏友好同盟条约》使外蒙古从中国本土分离出去,苏联还取得了在中国东北地区的特权。
8.
Conclude treaties of trade and friendship with foreign countries on the basis of equality and reciprocity.
同外国订立平等互惠通商友好条约。
9.
Treaty of Friendship and Cooperation Between USSR and UAR
《埃苏友好合作条约》
10.
Indo-Soviet Treaty of Peace, Friendship and Cooperation
印苏和平友好合作条约
11.
The Sino-Soviet Relationship from Alliance and Mutual Assistance to Split and Hostility (1945-1960);
从同盟互助到分裂对抗的中苏关系（1945-1960）
12.
SINO -RUSSIAN RELATIONS: HISTORY AND REALITY;
中俄关系的历史与现实——从三次结盟到《睦邻友好合作条约》
13.
they made a new compact to stand by each other and be brothers,
一边订立了一个新盟约，发誓互帮互助，情同手足，
14.
In recent Years, we acceded to the ASEAN Treaty of Amity and Cooperation.
近年来，我们加入了东盟的友好合作条约。
15.
The purpose of our signing the Sino-Russian Good-Neighborly Treaty of Friendship and Cooperation is to enhance mutual trust.
我们签署《中俄睦邻友好合作条约》，目的就是要增进相互信任。
16.
a peace [friendship] treaty
和平 [友好] 条约
17.
The Treaty of Mutual Assistance Between the Union of Soviet Socialist Republics and France and the Treaty of Mutual Assistance Between the Union of Soviet Socialist Republics and the Czechoslovak Republic were concluded in May, 1935.
苏法和苏捷两个互助条约都是在一九三五年五月订立的。
18.
Friends should stick together.
朋友要团结互助才好。