1.
Theory on "tongguan" Made of Stonepipe in The Book of Songs;
《诗经》“彤管”为玉(石)管说及其他
2.
Nature of Nushi in Ancient China from the Original Meaning of Tongguan in shijing;
从《诗经》“彤管”本义看中国古代“女史”的性质
3.
Criticizing Social Diseases with Pen and Keeping Unique among Women of Past Dynasties--The Significance of Bicheng Lee’s Female Independent Consciousness;
一枝彤管挟风霜 独立裙钗百兆中——试论南社作家吕碧城女性独立意识的意义
4.
As the sun set, the sky became suffused with a bright pink.
夕阳西下时,天空变得红彤彤的。
5.
God planted a scarlet maple tree.
上帝栽下了红彤彤的枫树。
6.
Spruance patted his crimson face with a square-folded handkerchief.
斯普鲁恩斯用块摺得方方正正的手拍抹抹红彤彤的脸。
7.
September scene: tree beginning to throw farewell kisses of red and gold.
九月风景:树木开始抛出一串串红彤彤、金灿灿的告别之吻。
8.
On the couplet, Mr Bao wrote: "Eternal remembrance to Ziyang."
鲍彤在挽联上写著「永远怀念紫阳」。
9.
The vast arch of cloud above was strangely low.
彤云密布的天穹低得出奇。
10.
Cheng Yu Tung Social Centre for the Elderly [Hong Kong Mutual Encouragement Association Ltd.]
郑裕彤敬老中心〔香港互励会〕
11.
Tianjin Tongliying Trading Co., Ltd.
天津市彤力盈商贸有限公司
12.
I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them.
我们在这里一直逗留到太阳沉入树丛,又红彤彤,明晃晃地在树丛后面沉落。
13.
She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned and threw her arms around her smiling father.
她轻轻地抚摸着红彤彤的夕阳映照下的那把琴,转过身,一下子楼住了她面带微笑的父亲。
14.
This phenomenon perplexes me old, because the not to be pooh-poohed on the body discharges sweat, after reason moves, giddy head goes up, facial red.
此现象困扰我多年,由于身上不善排汗,故运动后头晕头涨,面部红彤彤的。
15.
Xinhua News Agency, Beijing, December 22nd, by reporter Tong Qian
新华社北京十二月二十二日电(记者钱彤)
16.
That summer came very early and the flowers made a red city.
那个夏天来得特别早,花儿染得城市一片彤红。
17.
Transferee:Wang Tong, female, was born in1952, residing in Ottawa, Canada.
被转让人:王彤,女,1952年出生,住加拿大渥太华。
18.
The Use of Experiential Marketing by Shenzhen Hongtong Vehicle Trading Corporation;
体验营销在深圳红彤汽车贸易公司的应用研究