1.
Don't let this out, will you, Dixon.
别泄密，好吗，狄克逊。
2.
Dixon flung himself up the staircase.
狄克逊飞步奔上楼梯。
3.
Mr. Dixon senior is often in the hotel.
老狄克逊先生常来这饭店的。
4.
Dixon scowled, then shrugged.
狄克逊愁容满面，然后耸耸肩膀。
5.
Good morning, Rosalind/Miss Dixon.
罗莎琳德[狄克逊小姐]你好.
6.
Dixon's father is a car dealer.
狄克逊的父亲是汽车经纪人。
7.
Dixon gave a sad, nostalgic smile.
狄克逊脸上露出一丝怀旧的苦笑。
8.
Dixon started insincerely.
狄克逊虚情假意地表示一下震惊。
9.
He gave Dixon a mutinous glare.
他朝狄克逊恶狠狠地盯了一眼。
10.
Dixon felt himself blushing slightly
狄克逊感到脸上有些发烧。
11.
Dixon gave a quite professional laugh.
狄克逊非常老练地笑了一声。
12.
A sudden douche of terror then squirted itself all over Dixon.
一股强烈的恐怖感突然朝狄克逊袭来。
13.
Excuse me, Mr Dixon, have you got a minute to spare.
对不起，狄克逊先生，您能耽误一分钟吗。
14.
Dixon said, grateful for nicotine and support of Margaret.
狄克逊说着，对玛格丽特的烟和同情非常感激。
15.
Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can.
狄克逊想着，每个人都应不失良机地纵情欢乐。
16.
Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.
狄克逊心里想着，不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿。
17.
As Dixon crossed the road, the sight of all this energy made his spirits lift.
狄克逊横过马路，看到那生机勃勃的场面，他的精神顿时感到振奋。
18.
Dixon played to popular prejudices to serve his political ends.
狄克逊竭力迎合人们的偏见来为他的政治目的服务。