1.
Reality And Absurdity --On the novel My Hard Life;
现实与荒诞——论小说《人生苦旅》
2.
The warm harbour to the Bitter travel of life;
人生苦旅的温馨港湾——李贺爱情诗心解
3.
We should remember that our men are having a hard time in the army.
我们必须牢记我们的人们正在过艰苦的军旅生活。
4.
The flower of Buddhi and the light of Muse will be bound to illuminate the endless journey for people to depart from the suffering and to return to their spiritual homeland in the future.
菩提之花与缪斯之光必将在未来继续照亮人们远离人生苦难、重返精神家园的漫漫旅程。
5.
Every life has its roses and thorns.
人的生活中有甜也有苦。
6.
Salability of Cultural Perplexity in Agonized Travel and Transformations of the Mechanism of Literary Productions in 1990 s;
《文化苦旅》的走红与90年代文学生产机制的转变
7.
Sufferings of Scholars in Jin Dynasty--The Analysis of the Grieved Psychology of Yuan Haowen;
士人的痛苦旅程——从遗山词看元好问的悲剧心理
8.
Life is short and time is swift.
人生苦短，岁月易逝(人生短暂，时光匆匆)。
9.
The Biography of the Great Man:the Portrait of Ruanji's Conflicted and Depressed Life
《大人先生传》:阮籍矛盾、苦闷一生的写照
10.
Suffering is caused by endless desire, the desire that creates bad karma.
人生多欲为苦——人常被“欲”所牵引造业。
11.
Everyone suffers privations during a war.
战争期间人人都生活困苦。
12.
A Painful Century Journey of the Theme of "Man-Eating"--From Diary of a Madman written by Lu Xun to Wine Land written by Mo Yan;
“吃人”命题的世纪苦旅——从鲁迅《狂人日记》到莫言《酒国》
13.
Pain makes man think. Thought makes man wise. Wisdom makes life endurable.
苦难使人思想,思想使人明智,智慧使人生可以忍受苦难
14.
But how to choose the proper path wherever they may go.
而是如何走好人生之旅。
15.
Ordinary People、Distressful People and Happy People
平凡人、苦命人、快乐人——李传屏谈“广告人生态环境”
16.
It was a hard trip. The train was so full that I only had standing room.
那是一次艰苦的旅程。火车上挤满了人,我只有落脚的地方。
17.
Unlike many travellers, Bartram makes light of personal discomforts.
巴特兰姆和许多别的旅行家不同，他对于个人的痛苦毫不在意。
18.
Man s Sufferings and God s Salvation;
人的痛苦与神的拯救——从《灵魂之旅》看邓晓芒的语言观