1.
An interpretation & analysis of the remnant of Yi Wei Qian Zao Du ──achievements on the metaphysical ideology of the Western Han Dynasty;
《易纬·乾凿度》残篇文解析──西汉形上思想的成就
2.
No crystallization could be seen.
其可塑性、粘结性及乾燥强度较好。
3.
The Modern Aesthetic Approach to Xiao Qian s Fiction;
从现代小说美学角度分析萧乾的小说
4.
The evidence, by definition, is not likely to be conclusive.
从下定义的角度来看，证据不见得是确凿可靠的。
5.
The adaptive function of genetic algorithm on task planning of the rock-drilling manipulator
凿岩机械手任务规划中遗传算法的适应度函数
6.
Cure: Cures at room temperature upon exposure to moisture in the air.
乾燥：依室温及与空气接触面之湿度而不同。
7.
Relief and Control: Research on "Liuyang Zisong" Policy of Qianlong Government in Qing Dynasty;
救济与控制：清代乾隆朝“留养资送”制度研究
8.
On the Land-Hoarding System Practiced in Big and Small Jinchuan Area During the Qianlong Reign;
析乾隆帝在大、小金川地区推行的屯田制度
9.
On the Xuntang System in the Yongzheng and the Qianlong Period;
论雍正、乾隆时期汛塘制度在云南的发展及变化
10.
There is strong evidence to show that the hole in the Ozone Layer is expanding at an ala123 ing rate .
有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。
11.
DYNAMICS STUDIES ON THE IMPACT OF BLASTING UPON CAST-IN-PLACE CONCRETE WALL STRENGTH IN SHAFT SINKING
凿井爆破冲击对随砌砼井壁强度影响的动力学研究
12.
A scooping or digging action, as with such a chisel.
用凿等进行挖、凿的动作
13.
The axe strikes the chisel strikes the wood
斧头吃凿子凿子吃木头
14.
A mason's narrow chisel.
凿子泥瓦匠用的窄凿子
15.
cold chisel; chisel used to cut cold metal
冷凿,冷錾（凿冷金属的凿子或錾子）.
16.
Freddie： Great, thanks. Let's drink to more success for our teams next season.
弗雷迪：好，谢谢。为我们两队下个季度战绩辉煌一点乾杯！
17.
With all these readjustments, the altar system was finally comp1eted and the worship of the heaven was reformed during the reign of Emperor Qianlong (1736-1795).
北京天坛经过乾隆时期的调整完善之后，整个坛遗制度最终形成。
18.
Egina Oasis in the low reaches of Heihe River is extremely arid, Heihe River is the only source of water.
黑河下游的额济纳绿洲极度乾旱，黑河是其唯一的水源。