1.
Two Lonely Old Men --A Comparison of King Lear and Pedagogue;
从两个晚境凄凉的老人说起——《李尔王》与《懵教官》之比较
2.
The young officers of the African Service who volunteered to man the slave forts and oversee the dungeons were children of the age of enlightenment.
那些自愿看管奴隶城堡和地牢的都是些在非洲服役的刚过懵懂之年的年轻军官。
3.
They struggled stupidly under it for a few seconds.
他们懵懵懂懂地胡乱抓了好一阵。
4.
Mrs. Ching was stunned by this news.
秦太太给这一炮打懵了。
5.
Diving Instructor [Fire Services Department]
潜水教官〔消防处〕
6.
One of the12members of the administrative council.
教务行政官十二名教务行政官之一
7.
The news like a lightning bolt, "blasted" everyone senseless.
像晴 天霹雳，把所有的人都“炸”懵了。
8.
Who Can Tell Me Who I am?:On The Catcher in the Rye;
懵懂 莽撞 迷茫——《麦田里的守望者》评析
9.
With regard to military democracy, including that in education and training, it is necessary to persist in the practice of having officers teach soldiers, soldiers teach officers, and soldiers teach each other.
军事民主，教育训练方面，要官教兵、兵教官、兵教兵。
10.
Our slogan in training troops is, "Officers teach soldiers, soldiers teach officers and soldiers teach each other".
我们练兵的口号是：“官教兵，兵教官，兵教兵。”
11.
be raised to the bench
被提升为法官或主教
12.
"Take him to court!"
“我就教你跟他打官司
13.
Quebec Fire Instructors Associatio
魁北克消防教官协会
14.
Student Instructor Training Division [Hong Kong Police Force]
教官训练科〔香港警务处〕
15.
The official residence of a high dignitary, such as a bishop or an archbishop.
宅邸高官显贵的正式官邸，如主教或大主教
16.
Waiting blindly in its bed, the clay comforted itself with lofty hopes.
那撮黏土懵懵懂懂地在河床上等待着，不停地用各种远大理想来自我安慰。
17.
We should not idle away our time,and drift in frivolous thoughts.It is best to nurture our innate goodness and develop our ability to help others.
人生在世，不能无所事事、懵懵懂懂而虚度一生，应发挥我们的良知良能，造福人群。
18.
Multiplanar reconstruction (MPR) imaging with 16 slice spiral CT in the evaluation of ethmoidal uncinate processes
懵菪鼵T多平面重建对筛骨钩突影像的价值