1.
We should seek both temporary and permanent solutions to the problems, with emphasis on permanent solutions.
要标本兼治，重在治本。
2.
Seek Both temporary and permanent solutions
标本兼治,重在治本
3.
Seeking both temporary and permanent solutions while focusing on the permanent solution.
标本兼治，重在治本。
4.
How can the problem be solved both for the time being and for ever?
如何才能做到标本兼治。
5.
To prevent and check corruption we must adopt the policy of "treating both principal and secondary aspects of corruption comprehensively".
预防和治理腐败要“标本兼治 ,综合治理”。
6.
Market: Market order will be rectified and both temporary and permanent solutions will be sought, with focus on the latter.
市场：整顿秩序，标本兼治，重在治本
7.
"Rule of Law and Virtue"the Prerequisite for Administering Modern Companies;
“德法兼治”是现代公司治理的必由之路
8.
The newest stomachic most effectively relieves the primary and secondary symptoms at the same time.
最新胃药，标本兼治，效果奇佳。
9.
fifth, rectifying and regulating market economic order by treating both root causes and symptoms;
五、标本兼治，整顿和规范市场经济秩序；
10.
On the Thought of Moral and Law and the Construction of a Harmonious Society;
论“德法兼治”思想与和谐社会构建
11.
The Emergence of Confucianism and Taoism about Shan Tao;
心存事外,与时俯仰——山涛玄儒兼治研究
12.
On necessity of governing both morals and law from legal limitation;
从"法律局限"论德法兼治的必要性
13.
On Administering A State by Both Law and Virtue and its Influence on Chinese National Cohesion;
论法德兼治对中华民族凝聚力的作用
14.
SIGNIFICANCE OF ADOPTING THE POLICY OF GOVERNING THE PUBLIC SECURITY TEAM BOTH BY VIRTUE AND LAW;
论公安队伍管理中“德”“法”兼治的意义
15.
On Autonomy --Discussion on Relationship between Autonomy and Ruling of Law;
自治探析——兼论自治与法治的关系
16.
Ruling by Law or by Morals?--The Foundation of Coordination by Law;
法治,抑或德治——兼论法律协调的基础
17.
Reflections upon Traditional Theory of Rule by Law in China;
中国传统法治思想反思——兼谈法治与人治、礼治、德治
18.
My name is George, project manager and chief engineer of my company.
我是乔治，本公司项目经理兼总工程师。