1.
The Power Dependent Theory of Rural Land System in Contemporary China;
当代中国农村土地制度中的权力依附论
2.
one's freedom to exercise one's rights as guaranteed under the laws of the country.
依法行使权力的自由。
3.
authority for the plan
制订图则的权力依据
4.
Still, the law was far from a dead letter; its enforcement, as always, was colored by the prejudices and presuppositions of the authorities.
尽管比较荒谬，但法律依旧不是一道虚设的屏障。同时它还附着了浓重的偏见色彩和权力支撑。
5.
Economically dependent, women were robbed of property and inheritance rights and possessed no independent source of income.
经济上依附，没有财产所有权和继承权，没有独立的经济来源。
6.
STUDY ON VISITOR ATTRACTION COMPETITIVENESS BASED ON PLACEATTACHM NT THEORY;
基于地方依附感原理的景区旅游竞争力探析
7.
screaming about the loss of powers under the new law.
抗议依据新法律而丧失权力。
8.
Punish Violent Crimes by Law Strictly & Protect Fundamental Human Rights Faithfully
依法严惩暴力犯罪 切实保障基本人权
9.
The shareholder's general meeting is the company's authoritative organization which exercises its powers in accordance with this Law.
股东大会是公司的权力机构,依照本法行使职权。
10.
The Communist Party of China Legally is in Power Breach: Authorized Institution Authority Dominance;
依法执政的突破口:授权机关权力显性化
11.
Later, the growth of the nation in physical size created regional and state attachments sometimes more powerful than national one
后来，这个国家幅员扩大，产生了区域性和州际间的依附之情，有时比对国家的依附之情更有力量。
12.
Later, the growth of the nation in physical size created regional and state attachments sometimes more powerful than national ones.
后来，这个国家幅员扩大，产生了区域性和各洲的依附之情，有时较对国家的依附之情更有力量。
13.
The Dependency Cooperator of Monarchical Power--on Self-identity of the Confucian Scholars' Political Role
专制王权的依附型合作者——论儒士政治角色的自我体认
14.
The State ownership of the coal resources, either on the surface or underground, shall not change with the ownership or right to use of the land which the coal resources are attached to.
地表或者地下的煤炭资源的国家所有权，不因其依附的土地的所有权或者使用权的不同而改变。
15.
Exert Ourselves to Improve Trade Union Cadres Ability to Protect Labor Rights According to Law;
加大培训力度 提高工会干部依法维权能力
16.
subsidiary rights
附属专有权,附加权利
17.
The capacity for civil rights refers to the capacity to enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
民事权利能力是指依法享有民事权利，承担民事义务的能力。
18.
By the authority invested in me, By the Commonwealth of Massachusetts, I pronounce you man and wife.
依据赋予我的权力，依据马萨诸塞州的法律，我宣布你们结为夫妻。