1.
The general interests of the people are always composed of specific interests of different circles.
人民群众的整体利益总是由各方面的具体利益构成的。
2.
The concrete interests are objective and their relationship with overall interests is dialectical unity.
具体利益是客观存在的,它和整体利益的关系是辩证统一的。
3.
The Correct Understanding and Maintenance of Employees Concrete Interests in Accordance with the "Three Represents;
按照“三个代表”的要求维护职工的具体利益
4.
concrete benefits; a concrete example; there is no objective evidence of anything of the kind.
具体的利益；具体的例子；没有任何诸如此类的客观证据。
5.
The company is the aggregate of many kinds of benefit relations, which decides the company law standard have the comprehensive nature.
公司作为多种利益关系的集合体,决定了公司法规范具有综合性。
6.
Then there are a lot of defects in the exercise of the veto power.
但在协调利益与正义的问题上,否决权的具体操作存在着许多缺陷。
7.
Concrete subjects of cooperative research programmes will be determined with regard to the interests and possibilities of Both sides.
合作研究计划的具体项目将根据双方的利益和可能性再定。
8.
They have become important entities with independent economic interests and decentralized decision-making power.
地方政府已成为具有独立经济利益和分散决策权的重要主体。
9.
The Legal Protection for Interests of Factual Information--From Specific Case Perspective;
论事实信息所载利益的法律保护——以诸个具体案例为视角
10.
"Subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collective to those of the states"
眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益
11.
his part was right in the middle.
局部利益要服从整体利益。
12.
The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.
个人利益必须服从集体利益。
13.
We should subordinate our personal interest to that of the collective.
我们应该让个人利益服从集体利益。
14.
The interest of the individual is bound up with that of the community.
个人的利益是与集体的利益分不开的。
15.
Analysis of the interest subjects and interest gaming of NBA;
NBA联盟的利益主体及利益博弈分析
16.
In order to protect the legitimate security and commercial interests of State Parties, concrete measures aimed at preventing the abuse of verification should be provided for.
为了确保缔约国正当的安全和商业利益不受损害，应该制定具体措施防止核查权利的滥用。
17.
The HKSAR will actively follow up the implementation of the Principles in 2002 with a view to delivering direct and concrete benefits to the business community.
特区政府将于二零零二年积极推动执行贸易便利化原则，让商界直接受惠，取得具体的利益。
18.
To defend the whole interests of nation,the discipline of law is directed against not the civil liberties but the concrete actions of national power.
为维护整体的国家利益 ,法的约束力 ,针对公民自由 ,也针对具体的国家权力。