1.
Being ever responsible for the project to client s satisfaction;
对项目终身负责 让顾客满意——浅议公司的质量理念
2.
Quality inspection and control systems will be strengthened and a quality responsibility system as well as a life-long guarantee system will be exerted for the construction projects .
完善监理制度，加强工程质量监督，建立和落实工程质量责任制、工程质量终身负责制。
3.
So now her marriage is all my responsibility.Isn't that just great!
她的终身大事，全该自己负责了，这怎么了得！
4.
At each end of the journey other workers load and unload the truck.
起点和终点都有其它工人负责装卸。
5.
He will have to answer for his wrongdoing one day.
他终有一天会为他所犯的罪负责。
6.
Pin sth on sbbmake sb seem responsible or take the blame for sth
使某人似应对某事负责；将责任推到某人身上
7.
The press, itself, must act responsibly.
·新闻媒体本身的行动必须是负责任的。
8.
a certificate of the identity of the principal responsible person of the enterprise;
企业主要负责人的身份证明；
9.
As group leader, you should take charge.
你身为组长, 应当负起责任来。
10.
It fell on me to pay for my sister’s schooling.
担负我妹妹读书的责任落在我的身上。
11.
Responsible for incoming inspection, in-process inspection and final inspection.
负责进货检验、过程检验及最终检验工作。
12.
Both would ultimately report to the chairman of the NYSE.
两个分会最终都向纽约证交所董事长负责。
13.
The Basic Law guarantees that the power of final adjudication is kept in Hong Kong.
《基本法》承诺，香港的终审权由香港人负责行使。
14.
Ultimate Controlling Shareholders,debt Financing and the Firms' Inefficient Investment
终极控制人、负责融资与企业非效率投资
15.
Don't Break Sap, Sheep, Shackle!! You break it!! You tank it!!
别终止敌人处于被:闷棍，变羊，束缚亡灵之状态!!你终止它!!你就负责挡!!
16.
Having finally paid of the last of my debts, I felt as free as a bird.
终于还完了最后的债，我觉得如释重负，一身轻松。
17.
As his mother and father were both dead, his younger sister's marriage was now his responsibility.
父亲母亲都死了，妹妹的终身是哥哥的责任。
18.
The Responsibility and Function of the Public Library of the Platform of Nationwide Lifelong Learning;
全民终身学习平台——公共图书馆的职责与作用