1.
An Artistic Style Combining Poetic Historic Ideas with Time and Space--On the Aesthetic Features of Zhou Xi-hua s Prose Shadow of the Afternoon Sun;
诗意的历史观和时空交织的艺术笔法——论庄锡华散文《斜阳旧影》的美学特色
2.
Objectives To investigate the effect of basic blood pressure (BBP) and basic heart rate (BHR) on the tilt-testing result.
目的探讨血压与心率基础值对直立倾斜试验阳性结果的影响。
3.
The light of the setting sun suffused the clouds.
夕阳的斜晖染遍了云朵。
4.
a wash of red sunset(bThomas Pynchon)
一抹斜阳(b托马斯 平琼)
5.
a wash of red sunset(Thomas Pynchon)
一抹斜阳(托马斯 平琼)
6.
the sun shone aslant into his face.
阳光斜斜地照到他的脸上。
7.
The wall of the old house slants towards the street.
那座旧房子的墙向街面倾斜。
8.
The table is on the slant of the hill.
这所旧房子 落在小山的斜坡上。
9.
Hsieh-ch'üan himself was quite gifted and wrote old-style poetry in the same way his father did.
斜川才气甚好，跟着老子作旧诗。
10.
The slanting rays of the setting sun threw the shadows of trees on the stone steps, and as the trees swayed in the breeze, a pattern of light and shade danced over the five steps.
西斜的太阳光把一些树影子都投射在那石阶，风动时，这五级的石阶上就跳动着黑白的图案画。
11.
It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt.
实在太暖和，阳光并非正中的照着，斜斜对正棉被。
12.
"When the north pole is towards the sun, the sun's rays shine down quite straight on the northern part of the earth, while they slant down towards the southern part."
北极斜向太阳时，阳光直射在北半球，斜射在南半球。
13.
An Artistic Soul Shining in the Setting Sun,a Life Written in Nimbus--Comment on Professor Zhang Lei's "Essays of Setting Sun Study I "
斜阳照文心 灵动写人生——读张蕾教授的《斜阳居杂缀(上卷)》
14.
We will be producing and distributing a photostory book, note cards and calendars in Beijing, Shanghai, Yangshuo, New York City, Washington D. C., and San Francisco.
我们将出版相关的影集，明信片和挂历，发行渠道在北京，上海，阳朔，纽约，华盛顿和旧金山。
15.
The sun slanted in and lay golden over half the platform.
阳光斜射进来，半个平台都铺满了金色的阳光。
16.
When the North Pole is tilted toward the sun, the northern half of the earth gets a lot of sunlight.
当北极向太阳倾斜时，北半球能照到大量的阳光。
17.
The tower was finished in 1360, still stubbornly tilting -- and all the more famous for it.
斜塔于1360年完工，竣工时塔身依旧倾斜，并因此而闻名。
18.
Trousers were all warped and frayed at the bottom and coats worn and faded.
裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。