1.
Subsequently, one dynasty replaced another. They included the Han, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, Sui, Tang, Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing.
此后，历史嬗变，朝代更替，经历了汉、魏、晋、南北朝、隋、唐、五代、宋、元、明、清等王朝，
2.
Calvin: I can see the progress of civilization from the changes of these dynasties.
从朝代的更替中，我可以看到文明的进步。
3.
alternation of generations
【生物】世代交替 [更迭]
4.
"In the Han Dynasty(206BC-220aD) paper was used to replace wood, and paper hawks appeared."
在汉朝，纸被用来代替木，出现了纸鹰。
5.
The Socio-Psycho Influence upon the Substitution of Dynasties Between the Western Han and Eastern Han Dynasties;
试论社会心理因素对两汉之际王朝更替的影响
6.
Powerful families played a certain role in dynasty subrogation.
士族在南朝王朝更替之际的霸府中仍然具有一定作用。
7.
At higher latitudes, the winds are much slower and tend to alternate between blowing to the west and to the east.
在更高的纬度上，风速大减，且有风向朝西与朝东交替变化的趋势。
8.
"It can never replace humans, and it certainly cannot replace human thoughts and analytical abilities."
它代替不了人,更不能代替人的思考和分析。
9.
From "Genghna" To "Shaoshu"--Song Zhezong Dynasty s Time And Politics;
从更化到绍述——宋哲宗朝的时代与政治
10.
Therefore pliers substitute cargo similar or better
因此，请用相同或更好的货物代替。
11.
More new machines will be installed to replace the old ones.
将安装更多新机器来代替旧机器。
12.
Substitution of a new obligation for an old one.
更新新契约对旧契约的替代
13.
About Force Majeure Principles and Chang eable Situation Ones;
不可抗力规则不能替代情势变更规则
14.
Coexistence and Replacement of Old and New Elements of the Vocabulary ofthe Medieval Chinese Language Revealed in the Literary Sketches of the Wei, Jin, and Six Dynasties;
从魏晋六朝笔记小说看中古汉语词汇新旧质素的共融和更替
15.
On the change of identities of the business family members in the Song
父商子仕:宋代商人家庭成员身份的代际更替
16.
Ceramics gradually replaced bronze utensils by the Han times, but bronze mirrors were not displaced by glass mirrors until the Qing Dynasty.
到了汉朝，陶瓷逐渐代替了青铜器具，但青铜镜直到清朝才被玻璃镜取代。
17.
Over the several centuries that it took for capitalism to replace feudalism, how many times were monarchies restored!
资本主义代替封建主义的几百年间，发生过多少次王朝复辟？
18.
The technical systems we have devised move toward the displacement in many kinds of work of human beings by machinery.
人类所创造的技术已朝着用机器来代替人类诸多工作的方向前进。