1.
The Top-ranking Drama of "Four Little Dreams"──The Dream of Breaking Lot;
《小四梦》中的压卷之作──《断缘梦》
2.
Research on the Tang Xianzu s Linchuan Simeng from the Adaptations of the Related Tang Dynasty Novels;
论“临川四梦”对唐代相关小说的改编
3.
The Relation between "Four Dreams" and Fictions ──The Study of Tang Xianzu s Viewpoint of Fictions;
“四梦”与小说之关系──兼论汤显祖的小说观
4.
Four hours later mother instinct pulled me from sleep.
四个小时之后，母性的本能将我从睡梦中拉醒。
5.
Suddenly, she remembered a dream she had had the night before, a dream which she had had several times and which had become so familiar to her by now that she almost accepted it as reality.
突然间昨夜的梦又回来了。那是反复做过好几次的老梦了，四小姐此时简直以为不是梦而是真实；
6.
Research on the Exchange of Narrative Angles from the Adaptations of the Tang Dynasty Novels by Tang Xianzu;
叙事视角的转换——论“临川四梦”对唐代相关小说的改编
7.
Comprehending A Dream of Red Mansions through Characteristics of the Four Seasons--Re-discussion on Its Seasons Imaginable Structure;
四时气象梦红楼——《红楼梦》四季性意象结构再论
8.
It was in this fashion, lost in dreams and memories, that Hueifang passed her first day of prayer and meditation, unconscious even of the pangs of hunger.
就在如此这般的回忆梦幻中，四小姐过了她的静修的第一天，竟连肚子饿也没觉得。
9.
Ms.Hirano,a 22-year-old senior at Keio University,said it was her dream to work in the financial sector.
22岁的平野小姐是庆应大学四年级的学生，她说她梦想着去金融部门工作。
10.
Hence it follows that it inherits the spirit of naturalism of the period of the saga novel on theone hand, and points to the social dreams of the four Gospels on the other.
它一方面承继了家族史小说时期的自然主义精神,另一方面又直接指向了《四福音》的社会梦想。
11.
Suddenly, the car jolted violently and Huei-fang opened her eyes with a start. When she saw they were in the country she thought that she was dreaming again.
蓦地车身一跳，四小姐吃惊似的睁开了眼，看见自己身在乡间，就以为又是一个梦了；
12.
In a dreamy state he saw his Master who had given his education for 14 years coming to him.
在似梦非梦之际，他看见教他十四年的师父来到。
13.
On Tang Xianzu s Application of Tang Chuanqi s Oneiric Techniques toHis "Four Dreams" in Linchuan;
浅析唐传奇梦幻手法在汤显祖"四梦"中的运用
14.
American Dream--On Peter Carey s American Dream;
美国梦——评彼得·凯里的短篇小说《美国梦》
15.
Peter Pan Return to Neverland
小飞侠-回到梦不落帝国
16.
The sea witch knew about the little mermaid's dream,
她知道小美人鱼的梦想，
17.
Writer of the Last Forty Chapters of A Dream of Red Mansions:Some Comments from Their Origin
从《红楼梦》后四十回的来历看后四十回的作者
18.
Dream of the Red Mansion and the May-4th New Literature Concept Structure;
《红楼梦》与“五四”新文学观建构