1.
She is recovering from a severe illness.
她正逐渐从重病中复元。
2.
If we want to break the force of this ill wind, we're going to have to take prompt, strict and stern measures.
所以，现在刹这个风，一定要从快从严从重。
3.
On Yuan Zongdao s Concept of Literature;
从重道德重实用到重性灵重自我表现——袁宗道文学思想论
4.
Since the current situation is unusual, we have to strike hard, fast and according to law.
现在是非常状态，必须依法从重从快集中打击，
5.
RESTART TEST 28A AT BEGINNING.
重新开始从头测试２８Ａ。
6.
Tactically, we must take it seriously.
从战术上说，重视它。
7.
You never regard what I say.
我说的话你从来不重视。
8.
take the door off its hinges and rehang it
把门从铰链上卸下重装
9.
start afresh
再从头开始, 重新起跑
10.
I'm always particular about what I say.
我从来讲话都很慎重。
11.
in deference to your wishes
尊重 [遵从] 你的意愿
12.
Re-defining"Equivalence":from Equivalence to Correspondence;
重释“等值”：从“对等”到“对应”
13.
As he never seemed to take himself seriously, he was not taken seriously by others.
他似乎从不自重，别人亦不重视他。
14.
From The Re-write Literary History To The Re-write Musical History;
从“重写文学史”到“重写音乐史”
15.
From a Military Town to a Commercial City On the Development Track of Chongqing
从军事重镇到工商重镇——重庆城市发展轨迹研究
16.
On the Feature of Shen Congwen's Reconstruction Thought--the second study on Shen Congwen's reconstruction thought
论沈从文“重造”思想的特征——沈从文“重造”思想研究之二
17.
A Revaluation of SHEN Cong-wen s Fictions--With a review of SHEN studies in the past 80 years;
沈从文小说价值重估——兼论80年来的沈从文研究
18.
Development of Children s Conformity Behaviors in a Cultural Perspective;
从文化角度重新审视儿童从众行为的发展