1.
"Journalists are not only responsible for transmitting information, But they also serve as a Bridge Between the government and the people."
在这里,新闻工作者不仅应该传达信息,上情下达,下情上达。
2.
Deputies to the national people's congress urge that it is imperative to develop a system of consultation and dialogue, so that what is going on at higher levels can be promptly and accurately made known to lower levels and vice versa.
全国人大代表强烈要求建立对话协商制度,以便快速准确地做到上情下达以及下情上达。
3.
Secret Memorials in the Ming Dynasty,a Special Confidential Documents Submitted by Ming Subjects to the Emperor;
明代的密疏:下情上达的一种特殊方式——以题本、奏本为参照
4.
(of words) interchangeable in a given context without changing the import of the expression.
（词）不改变表达意义的情况下在给定的上下文中可互换的。
5.
The market fell (rose).
行情下跌（上涨了）。
6.
The field experiment showed that grain yield could be increased by 10% at the same amount of nitrogen application.
经多年试验示范表明，在同样施氮量的情况下，增产达10％以上。
7.
TO REALLY IMPROVISE, TO SAY SOMETHING you feel at this moment, is the most difficult thing in the world.
真正的即兴演奏，表达自身当下的感受，是世界上最难的事情。
8.
Remove pump motor connector from the CAB.
从CAB上拆下泵马达接头。
9.
She found is a saving grace in Fleur that having set her heart on a thing, she had no change of heart until she got it.
她在芙蕾身上发现一种可取的美德，那就是她一旦下定决心做某件事情，不达目的，决不罢休。
10.
"Sexual dysfunction: Inability to experience arousal or achieve sexual satisfaction under ordinary circumstances, as a result of psychological or physiological problems."
性功能障碍: 因生理或心理上的问题,而无法在平常情况下达到激发性或获得性满足。
11.
The Application of Children s Display in a Disappointing Situation;
失望情境下小学儿童情绪表达规则的运用
12.
Expression of Ghrelin mRNA in the Hypothalamus of Rats during the Estrus and Diestrus
大鼠下丘脑ghrelin mRNA在发情期和间情期的表达
13.
Expression of Ghrelin mRNA in the Hypothalamus of Rats during Oestrous Cycle
大鼠发情期和间情期下丘脑ghrelin mRNA的表达
14.
A person who is calm and rational under any circumstances.
达观者，豁达者在任何情况下镇静理智的人
15.
A Contrastive Study of Modality Expressions in English and Chinese--A Functional Approach
功能视角下英汉情态表达语对比研究
16.
give verbal or other expression to one's feelings.
做口头上的或者别的表达来表达某人的感情。
17.
Ditto for just about anywhere else in the developed world.
上述情况在其它的发达国家也能找到。
18.
Rhoda's expression smouldered in his face.
情意从福达的脸上表露出来。