1.
Linguistic Impoliteness and the Improvement of Impoliteness Theory
语言非礼貌现象及非礼貌理论的完善
2.
As a sociocultural phenomenon, politeness is observed in every society and culture.
礼貌现象存在于各个社会，各种文化中。
3.
Discourse Markers and Politeness;
试分析话语标记语中礼貌现象的应用
4.
Cross-Cultural Pragmatic Study of Chinese and English "Politeness";
中英“礼貌现象”的跨文化语用对比
5.
PRAGMATIC PARAMETERS、UTTERANCE INDIRECTNESS AND POLITENESS PHENOMENA;
语用参数、话语的间接性与礼貌现象
6.
A Study of Politeness in Chinese and English Culture and Cross-cultural Pragmatic Failure;
中西礼貌现象研究及跨文化语用失误
7.
During the National Civil Virtues Month, all the cities must clean up, and banish disarray and discourtesy.
全国文明礼貌月中,所有城市必须搞好卫生,清除混乱和不礼貌现象.
8.
On Translation Strategies of Politeness in English Business Correspondences;
论英语商务信函中礼貌现象的翻译策略
9.
(Im) Politeness and Objectivity in Judicial Judgments;
论司法判决书中的（非）礼貌现象及其客观性
10.
Cross-Cultural Pragmatic Analysis of Politeness and Foreign Language Teaching;
礼貌现象的跨文化语用分析及外语教学
11.
On the Pragmatic Failure of Politeness Phenomenon in Cross-cultural Communication;
礼貌现象在跨文化交际中的语用失误分析
12.
Chinese Modal Word NE and Its English Translation: From the Perspective of Mood of Agreement of Politeness;
汉语语气词“呢”及其英译：礼貌现象一致语气的视角
13.
Non-cooperation Phenomenon in Conversation Because of Politeness Principle;
礼貌原则导致的会话“不合作”现象
14.
On the Non-Observance of the Cooperative Principle in Advertising--From the Perspective of the Politeness Principle;
广告英语礼貌“不合作”现象的语用学分析
15.
elegance by virtue of fineness of manner and expression.
举止大方有礼貌的表现。
16.
Politeness is a sign of good breeding.
礼貌是文雅的表现。
17.
An Analysis of Vagueness in Diplomatic Language-From the Perspectives of the Cooperative Principle and the Politeness Principle;
合作及礼貌原则框架下的外交语言模糊现象研究
18.
Analysis of Conversational Implicatures in Chinese and English Communication;
运用合作原则与礼貌原则理论分析汉、英语言中的会话隐含现象