1.
The Three Steps that Jiang Jemin Has Taken in His Strict Rule over the Party --"Three strictnesses and four selves", "three stresses" and "three represents;
江泽民同志从严治党三部曲——“三严四自”、“三讲”、“三个代表”
2.
Thirteen, fourteen - she's from the Philippines.
十三，十四－她来自菲律宾。
3.
Automorphisms of Strictly Upper Triangular Matrices Algebras Over a Commutative Algebra;
交换代数上严格上三角矩阵代数的自同构
4.
A Perspective of Seriousness of the " Three Rural " Issues from the Rural Women s Suicidal Phenomenon;
从农村妇女自杀现象透视“三农”问题的严峻性
5.
It was deep down in the empty soul of the Depression in 1934.
一九三四年，经济大萧条的凄凉景象已到了严重境地。
6.
Two Private Letters from Yan Wenyu to Hu Shih about Peking University Library and Southwest Associated University Library
二十世纪三四十年代严文郁写给胡适的两封信——史料、纪念与感想
7.
Three quarters of China's energy is produced by burning coal.
中国四分之三的能源来自于煤炭。
8.
On Singlarity of 3-DOF and 4-DOF Parallel Mechanisms
三自由度和四自由度并联机构的奇异性研究
9.
(4) Inability to continue operations due to serious losses arising from a natural disaster, war or other event of force majeure;
（四）因自然灾害、战争等不可抗力遭受严重损失，无法继续经营；
10.
Artlessness vs.Naturalness--Comparative Studies of Jiangxi School Poetics and Yan Yu s Poetics Ⅳ;
人工入化与自然天成——江西派诗学与严羽诗学比较研究之四
11.
Remember the three " respects". Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior.
记住三个“尊”： 尊重你自己； 尊重别人； 保持尊严， 对自己的行为负责.
12.
Remember the three “ respects” .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;
记住三个“尊”： 尊重你自己； 尊重别人； 保持尊严， 对自己的行为负责；
13.
Article435 Whoever, in violation of the military service law, deserts from the armed forces, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
第四百三十五条违反兵役法规，逃离部队，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
14.
For the same goal, we come from everywhere yesterday, and bring our lucky bids to all over China tomorrow!
为同一目标,昨天我们来自五湖四海;把再三嘱托,明天带向四面八方!
15.
Since 1999, the annual precipitation has kept decreasing for three years. The reservoirs are in serious shortage of water, with serious influences on the agriculture production.
自1999年以来，年降水量连续三年持续偏少，水库蓄水严重不足，给农业生产造成了严重影响。
16.
Article 43. This Law shall enter into force on March 1, 1983.
第四十三条 本法自１９８３年３月１日起施行。
17.
Article 34 The present Rules shall enter into force as of the date of their promulgation.
第三十四条 本实施细则自公布之日起施行。
18.
Mu Zongsan s Misinterpretations of Kant s Self and Mind;
牟宗三对康德之误读举要(之四)——关于自我及“心”