1.
In case documents presented with discrepancies, a discrepancy fee of USD 15.00.
若单证不符,一个不符点扣15美元手续费.
2.
The shipping mark is inconsistent with the documents; The batch number or quantity of the imported drugs is inconsistent with that in the documents;
装运唛头与单证不符的；进口药品批号或者数量与单证不符的；
3.
The package and the label of the imported drugs are inconsistent with those in the documents; Other circumstances not meeting the laws, regulations and rules of the state concerning the control of food and drug.
进口药品包装及标签与单证不符的；其他不符合国家药品监督管理法律、法规和规章规定的。
4.
Study on Complying Presentation and Discrepancy under Documentary Credits
信用证项下相符交单与不符点问题研究
5.
SHOULD THE APPLICANT WAIVE THE DISCREPANCY （IES）WE SHALL RELEASE DOCUMENTS.
如果开证人接受不符点，我们将放单给开证人.
6.
If the documents appear on their face not to be in compliance with the terms and conditions of the Credit, such Banks may refuse to take up the documents.
如与信用证条款不符,上述银行可以拒绝接单。
7.
Reasons and Evasion of Discrepancies in Negotiable Documents in L/C Business;
信用证业务中议付单据不符点的成因及规避
8.
On Rights and Obligations of the Contract Parties When the Discrepant Documents Dishonored;
论信用证单据不符对买卖双方权利义务的影响
9.
Documents which appear on their face to be inconsistent with one another will be considered as not appearing on their face to be in compliance with the terms and conditions of the Credit.
单据之间表面不一致,即视为表面与信用证条款不符。
10.
Issuing Banks shall not require a Claiming Bank to supply a certificate of compliance with the terms and conditions of the Credit to the Reimbursing Bank.
开证行不应要求索偿行向偿付行提供证实单据与信用证条款相符的证明。
11.
In the event that documents presented hereunder are determined to be discrepant,we may seek a waiver of such discrepancies from the applicant.
如果在该信用证项下的单据存在不符点，我行会要求申请人宽容此不符点。
12.
A case study on discrepancies arising from the B/L under the charter party
关于租船合同提单构成信用证不符点的案例评析
13.
By irrevocable letter of credit available against opening bank's receipt of the documents in compliance with the credit terms and conditions as stipulated.
开不可撤销的信用证，开证银行收到符合信用证条款及本合同规定之单据后付款。
14.
Her list does nto tally with mine.
她的单子与我的不相符。
15.
These goods do not correspond with the list.
这货物与货单不符。
16.
If the Issuing Bank determines that the documents appear on their face not to be in compliance with the terms and conditions of the Credit, it may in its sole judgment approach the Applicant for a waiver of the discrepancy(ies).
如开证行已确定单据表面与信用证条款不符,它可以自行确定申请人联系请其对不符点予以接受.
17.
In case discrepant documents are presented, we shall deduct USD55.00 for each discrepant.
如提示不符单据，每一不符点，我行将扣除55美元。
18.
Payment and negotiation of documents under reserve guarantee or indemnity are not allowed.
是指银行间的条款，大意就是出现不符点出不接受交单行或受益人的保证之类的东西而付款。