1.
for as now the cost of a round trip ticket to the United States equals one full years salary.
因为现在去美国的来回机票费用相当于被告全年的薪水。
2.
local area and backstopping costs
当地费用和支助费用
3.
The car repairs took quite a chunk out of her salary.
修理汽车的费用占掉她工资相当大的一笔钱。
4.
The Red Cross Society shall establish a special examination and supervision system for donations from abroad.
红十字会的经费使用应当与其宗旨相一致。
5.
Subsidiary costs for insurance premiums, inspections and ground vibration control can add up considerable amounts.
保险费，检查和地层振动控制的辅助费用可增加相当可观的数额。
6.
durable goods; durables: Any consumer good which has a significant life and which is not therefore immediately consumed.
耐用品,耐用消费品: 任何具有相当长的使用寿命,因而不是立即消费掉的消费品。
7.
Plusbig waste is in adjectives.
形容词的耗费相当之大
8.
The techniques employed, to be effective, should be consistent with local preference.
要使所运用的手段产生作用，就应使它同当地消费者的喜好相一致。
9.
Those subsidies used for compensating the related expenses or losses incurred to the enterprise shall be directly included in the current profits and losses.
（二）用于补偿企业已发生的相关费用或损失的，直接计入当期损益。
10.
We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher,
如果你坚持，我们可以用木箱，但包装费就会相当高，
11.
The donation from the local brewery will go a long way towards financing our antidrink drivins campaign.
当地酿酒厂的捐款与我们这次禁酒运动所需的费用几乎相等。
12.
but the initial cost to a customer of adapting his production line may seem quite high.
不过，改装生产线开始时所需的费用对客户来说可能相当大。
13.
The3.5 million yen contribution to Waseda Jitsugyo Elementary just about evens the score, making the two systems roughly equivalent.
早稻田实业小学的三百五十万日元赞助费刚好使得两个费用大致相当。
14.
Cost is an issue. Most medical insurance will not pay for refractive surgery. Although the cost is coming down, it is still significant.
费用是问题---大部分医疗保险不包括对屈光手术的赔付。虽然花费在减少，但仍相当可观。
15.
He forecast that the repairs would cost 3000, but the actual cost was a lot less. In actual fact it was quite cheap.
他预计修理费要花3000元，但实际的费用却少很多。说实在的，这相当便宜。
16.
To conduct these searches by hand, through multidimensional terrain would be extremely time consuming, and so of course computers are used to speed our progress.
用手工作这种搜索，完成多维域的寻优相当费时，理所当然该用计算机来加速这一过程。
17.
local office cost contributions
当地办事处费用捐助
18.
But that includes books, of course.
但那当然包括课本费用。