1.
They sing the praises of the hero.
他们为英雄歌功颂德。
2.
"I am not given to praise and eulogy.
“我是不歌功颂德的；
3.
He was always particularly ready for anything in the way of a testimonial to any one.
对任何人他都喜欢歌功颂德。
4.
It is no time for adulation
现在不是歌功颂德的时候。
5.
It is not good to eulogize them on the occasion of their retirement.
而利用退休又来歌功颂德一番，也没有什么好处。
6.
We should not make a habit of singing the praises of people who retire.
不要形成个惯例，对退的人都歌功颂德一番，
7.
If an autobiography is only about the author's merits and doesn't speak of his mistakes, he is simply lavishing praise on himself.
如果自传只讲功不讲过，本身就变成了歌功颂德，吹嘘自己，
8.
We should not make a habit of singing the praises of people who retire. That isn't necessary.
不要形成个惯例，对退的人都歌功颂德一番，那实在没有必要。
9.
But to assent to a consensus acclaiming its virtues is another matter.
但若异口同声地为君主制歌功颂德，则是另一码事。
10.
If an autobiography is only about the author's merits and doesn't speak of his mistakes, he is simply lavishing praise on himself. What's the point of that?
如果自传只讲功不讲过，本身就变成了歌功颂德，吹嘘自己，那有什么必要？
11.
It is no time for adulation. The smoothness of flattery cannot save us, in this rugged and awful crisis.
现在不是歌功颂德的时候。在这道路坎坷、征途艰险的时刻，甘言谀词不能解救我们。
12.
Comrade Mao said on numerous occasions that he was against adulation of anyone, and he proposed that no places or enterprises should be named after leaders and that there should be no celebration of their birthdays and no presentation of gifts.
毛泽东同志多次不赞成歌功颂德，提出不以个人名字给地方、企业命名，不祝寿、不送礼。
13.
As the Puritans condemned the images and incense of the Roman Church, so in literature they distrusted the highly coloured.
由于清教徒遣责罗马教会顶礼膜拜，歌功颂德的做法，所以他们在文学上反对粉饰。
14.
Pleased, Emperor Ku used this music and dance to praise the God.
帝喾很高兴，就用来歌颂上帝的功德。
15.
Odysseus's heroic exploits are celebrated in The Odyssey'.
《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩.
16.
The dance was to praise the achievements of Emperor Shun in carrying on and developing the heritage of Emperor Yao.
内容是歌颂舜帝能继承并发扬光大尧的功德，
17.
The performers of a choral ode, especially a Pindaric ode.
唱诗班合唱颂歌，尤其是平德尔体颂歌的演员们
18.
They sang of the king's exploits.
他们歌颂国王的丰功伟绩。