1.
Bing Xin, Xiao Hong and Zhang Ailing s Portral of Evil Grandmother;
冰心、萧红、张爱玲笔下的“恶婆婆”形象
2.
Who's that nasty old woman?
那个令人厌恶的老婆子是谁？
3.
A woman regarded as scolding and vicious.
悍妇，鬼婆被认为刻薄和恶毒的妇人
4.
The witch hid her loathsome face with her hands.
巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
5.
all the old women of both sexes
婆婆妈妈的男人和女人
6.
She unloaded her mother-in-law on to me.
她将婆婆的负担推给我。
7.
I'm Ellen Stewart, Marilyn's mother-in-law.
我叫Ellen Stewart， Marilyn的婆婆。
8.
This old woman didn't have food.
一位老婆婆没有东西吃。
9.
She goes round saying nasty things about her mother-in-law
她经常说婆婆的坏话。
10.
Eleven princes?@ said the old woman.
“十一位王子？”老婆婆说。
11.
The old woman seems nice.
因为老婆婆似乎很和善。
12.
The people liked the woman's small house, too.
也喜欢老婆婆的小屋。
13.
The old woman looks at the duckling.
老婆婆看着丑小鸭。
14.
She thanked him very much.
老婆婆心中万分感激。
15.
she behaved beastly toward her mother-in-law.
她对她的婆婆非常不好。
16.
her husband and mother-in-law tyrannize her.
她的丈夫和婆婆压制她。
17.
Oh, King,@ said the old woman.
老婆婆听了说：“噢，国王，
18.
Then the old woman will be very happy.
“这样老婆婆就会很高兴。”