1.
On validity of the unknown clause in Bills of Lading under English Law and American Law;
英美法下提单“不知条款”效力探悉
2.
On the Unknown Clause in the Container B/L;
集装箱提单项下“不知条款”之探讨
3.
Price subject to change without prior notice.
以上价目及条款如有任何更改，恕不另行通知。
4.
I'd like to discuss the terms of payment with you. I won der if you would accept D/ P.
我想同你讨论一下付款条件。不知你能否接受付款交单的方式。
5.
The Borrower will be notified by a letter to confirm the terms and conditions of the Loan.
借款人将获专函通知其贷款之各项信贷条款。
6.
A will or clause in a will transmitting or giving real property.
遗赠的条款遗赠不动产的遗嘱或条款
7.
Well, now, I'd like to discuss terms of payment with you. I wonder if you would accept D/P.
现在，我想同你讨论一下付款条件，不知你方能否接受付款交单的办法。
8.
lost or not lost clause
不管损失已否发生条款
9.
untied aid (loan)
不附带条件的援助(贷款)
10.
non-renewal of franchise clause
专营权不可续期条款
11.
Aalysis of Force Majeure under 《UCP500》;
浅析《UCP500》“不可抗力”条款
12.
2 Warranted to be used solely for private pleasure purposes and not for hire charter or reward, unless specially agreed by the Underwriters.
保证不在保险单条款规定的范围之外航行，除非保险人事先得到通知并按约定的条件续保。
13.
If a discrepancy exists between the standard term and a non-standard term, the non-standard term prevails.
格式条款和非格式条款不一致的，应当采用非格式条款。
14.
No License.Nothing in this Agreement is intended to grant any rights to either party under any intellectual property rights of the other party, nor shall this Agreement grant any party any rights in or to the Confidential Information of the other party
不许可条款：本保密协议不授权拥有对方的任何知识产权，也不授权拥有对方任何保密信息
15.
Please let us know immediately whether you agree to our terms.
请立即告知你方是否同意我方条款。
16.
Most plant species are protected by laws carrying stiff fines, even for unsuspecting tourists.
大部分品种的花都受到高额罚款的法律条文保护，甚至连不知情的观光客也照罚不误。
17.
And all animals should be unconscious and feel no pain before they are killed.
另有条款规定，所有动物在被屠宰时应处于无知觉状态，不应该感到疼痛。
18.
Upon the furnishing by the successful tenderer of a performance security in accordance with the provisions of Clause34 hereof, the Employer will promptly notify the other tenderers that their tenders have been unsuccessful.
（三）成功投标者按条款三十四提交一份履约保函后，业主立即通知其他投标者他们的投标不成功。