1.
Exploration & Analysis of Hu Shi s Methodology in the Perspective of “Method of Ancestor and Offspring”--An Example of Pursuing Modernity in light of Methodological Aspect;
“祖孙法”视野下的胡适方法论探析——从方法论层面追求现代性的一个实例
2.
According to an unwritten rule in old families, grandparents were expected to pay for the grandson's wet nurse.
依照旧家庭的不成文法,孙子的乳母应当由祖父母出钱雇的。
3.
A Discussion on Wang Niansun s Methods of Studying Paronyms with Mei Zulin;
就王念孙《广雅疏证》研究同源词的方法与梅祖麟教授商榷
4.
"He put up a witness in Jacob, and made a law in Israel; which he gave to our fathers so that they might give knowledge of them to their children;"
因为他在雅各中立法度,在以色列中设律法,是他吩咐我们祖宗,要传给子孙的。
5.
"The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim,"
迦勒的子孙就是以法他的长子,户珥的儿子,记在下面,基列耶琳之祖朔巴,
6.
all of the offspring of a given progenitor.
某一特定祖先的所有子孙后代。
7.
The sins of the fathers shall be visited upon the children.
祖先的罪过将会罚在子孙的身上。
8.
Grandparents tend to cocker up their grandchildren.
祖父母们总是很宠爱孙儿。
9.
The little girl bid her grannie good morning as she gets up in the morning.
小孙女一早起来就向外祖母道早安。
10.
Ah, a gift from a doting grandmother, of course.
啊,原来是溺爱孙女的祖母给的礼物。
11.
Grandparents often fuss over their grandchildren
祖父母对孙儿女总是过分钟爱。
12.
a grandparent's natural affection for a grandchild.
祖父母对孙子自然的喜爱。
13.
Why don't you pay respects to the Sun ancestors?
你为什么不对我们孙家的祖宗行礼?
14.
Kinship Analysis of Grandparents and Grandchild with STR on Euchromosome;
常染色体STR祖孙亲缘关系鉴定分析
15.
Sun Yat-sen s Thoughts & Practice on Uniting China and Their Inheriting;
孙中山统一祖国的思想实践及其传承
16.
On the Effect of Grandparents-and-Grandchild Relationshipin the Education of Infants;
论祖孙关系在幼儿家庭教育中的作用
17.
Separate pieces of cloth curtain that three generations live in , little granddaughter can call "mother" already.
隔个布帘就是祖孙三代住的地方,小孙女已经会叫“妈妈”了。
18.
"Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our Old Ancestress, but looks more like a Jia."
"况且这通身的气派,竟不象老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女"