1.
The theory seemed then rather intellectual and remote from everyday experience.
这个理论在当时看来挺深奥，而且与日常体验关系不大。
2.
Proverbs are the daughters of daily experience.
谚语是日常经验的结晶。
3.
The players should often observe and learn from practice.
演员应该经常体验生活。
4.
Responsible for QC lab daily task arrangement.
负责质量控制试验室日常的工作安排.
5.
The recent quarrels in the artistic circles will put both sides to the test.
艺术界近日的纷争，是场非常好的考验。
6.
Daily management of QC inspection team.
负责QC检验团队的日常管理工作。
7.
Application of 6S Management in the College Laboratories;
6S管理在实验室日常管理中的应用
8.
Everyday Experience Methods: A Research Method of Personality Psychology;
日常经验法:一种人格心理学研究方法
9.
Experience of the Automatic Meteorological Stations' Routine Maintenance
遥测自动气象站的日常使用维护经验
10.
We have manually annotated people's daily corpus (1998) and conducted a serial of experiments using the statistical model of named entity recognition.
并使用常用的基于统计模型的命名实体识别算法在人民日报语料上做了一系列的对比实验。
11.
In other words, you may" experience" the use of the language as it is really used in everyday life.
换言之，你会“体验”这种语言的使用就好像在日常生活中实际使用一般。
12.
I realize that Leo gave me what I needed most - the experience of doing ordinary things together as a family.
我才意识到是利奥给了我最需要的东西??一家人在一起体验日常生活。
13.
Supervise the daily inspection work of QC controller and workshop controller.
指导监督品管检验员和车间检验员的日常工作。
14.
Be in charge of checking and maintenance for the department test instruments .
4负责本部门检验仪器的日常校验及维护、保养。
15.
But for everyday exercise, straightening up is a good idea.
但是日常训练时最好把身体竖直，
16.
On Gender-Related Differences in Daily Communication of English;
英语日常交际中体现的性别语言差异
17.
New Socialist Countryside,New media and changing of Farmers Common Life;
新农村、新媒体与农民日常生活的变迁
18.
The Calculation on Energy Expenditure of Walking and Daily Physical Activity;
步行和日常体力活动能量消耗的推算