1.
Local Respond of State Ceremonial System:Transformation and Declination of Local Shooting Ceremony in Ming Dynasty;
国家礼制的地方回应：明代乡射礼的嬗变与兴废
2.
On "the Ceremony of the Toxophily" in the Western Zhou;
西周的“射礼”——中国人体运动制度文化通论之二
3.
Three Kinds of Ritual of Archery and Their Change in West Zhou Dynasty;
西周时期三类不同性质的射礼及其演变
4.
The Moral Value of the Archerying Etiquette in the Book of Songs
《诗经》中表现出的射礼及其道德寓意与当代价值
5.
"Six classical arts: rites, music, archery, riding, writing, arithmetic"
六艺:礼乐射御书数
6.
Confucius advocated the six traditional branches of learning, which were: archery, carriage ' driving, mathematics, writing, music and ritual.
孔子倡导传统的“六艺”：礼、乐、射、御、书、数。
7.
Confucius taught courses in six "arts"that consisted of ceremonies, music, archery, carriage driving, writing, and mathematics.
孔子所教的"六艺"是:礼、乐、射、御、书、数。
8.
Her dress was fully covered with tinsel, which glittered to all directions.
她的礼服上缀满了亮片, 真是光芒四射啊。
9.
Salyut 1 (launched 1971) was the world's first space station.
1971年发射的「沙礼特1号」是世界第一座太空站。
10.
Speaking for the victim's family, the Rev.
萨朗.贝尔在其婚礼当天被50发的乱枪扫射而亡。
11.
a gun that is discharged once every minute (usually as part of a military funeral).
一种每分钟发射一次的大炮（经常作为军事葬礼的一部分）。
12.
NASA has rescheduled the launch of Atlantis for late Saturday morning.
上礼拜六的早晨，美国航天局重新布置了亚特兰蒂斯号的发射计划。
13.
In the parlor a colossal shade of Mrs. Melbury's head fell on the wall and ceiling.
在客厅里，麦尔布礼太太的头的巨大影子投射在墙壁和天花板上。
14.
a breach of propriety
无礼 [失礼] (的行为)
15.
There was a brilliant flash of light from a bulb by the wedding photographer.
一道灿烂的光线从婚礼摄影师的灯泡里射出来，整个房间从长到宽都洒满了光。
16.
"Through the windows a soft light shone, and the sweet music of the Sabbath anthem made him approach the iron fence."
柔和的灯光透过窗子射了出来。礼拜日赞美诗的美妙的音乐吸引住了他，把他带到了铁栏杆前。
17.
Dramatic Conflict in Thunderstorm from the Perspective of Polite Principles;
会话分析理论对中国戏剧研究的启示——礼貌原则映射下的《雷雨》的戏剧冲突
18.
See no evil,hear no evil,speak no evil and do no evil
非礼勿视,非礼勿听,非礼而言,非礼勿动