1.
Night Elf Ancients now have Heavy armor when uprooted.
暗夜精灵的古树在起立以后变为重甲.
2.
All NE Ancients can now attack while rooted.
所有暗夜精灵的古树扎根以后还是可以攻击.
3.
Night elf and Dwarven inns have new music added.
暗夜精灵和矮人的旅馆现在加入了新的音乐。
4.
Now our newbie Orc and Night Elf are engaged in mortal combat.
现在，我们的新手兽人和暗夜精灵正在进行致命的搏斗。
5.
Most night elves now recognized him as both reckless and powerful.
绝大多数暗夜精灵现在认为伊利丹既莽撞又强大。
6.
A beyond-mortal representative from the Night Elves, the Prophet is a uniquely styled fighter.
先知，夜精灵一族中超脱不朽的象徵，具有独特风格的斗士。
7.
Races allowed to become Hunters are the Night Elf, Dwarf, Orc, Tauren, and Troll races.
暗夜精灵、矮人、兽人、牛头和巨魔可以扮演这个职业。
8.
Maiev, as the Watchers' leader, would answer to the head of night elf government, High Priestess Tyrande Whisperwind.
玛维，作为守望者的领袖，应当向暗夜精灵的首领——高阶牧师泰兰德-风语负责。
9.
Finding the world consumed by chaos, he found it a perfect opportunity to strike down the hated Night Elves.
他发现这个世界被混沌力量所破坏，认为现在正是击倒夜精灵族的完美时机。
10.
Now with the Burning Legion gone, he lives his live attacking villages and ambushing his most hated enemy- the Night Elves.
现在由于灼焰军团的消失，他改藉由袭击村庄维生并突击他最痛恨的敌人---夜精灵族。
11.
Born into the recluvsive Night Elf called the Wardens and shunned by mainstream Night Elf Society, Mortred pledged allegiance to the Scourge to take the revenge.
茉崔蒂生于隐遁的典狱长一族，由于她被夜精灵主流社会疏远，她向天谴军宣誓忠诚以示报复。
12.
The night elves are not trusting of any of the Horde races other than the tauren, who they have a amicable history with.
暗夜精灵不信任任何部落的种族，除了牛头人之外，他们之间有着友善的历史。
13.
A small sprite thought to do helpful work at night.
棕仙传说中夜间帮人干活的小精灵
14.
Of or relating to elves.
小精灵的小精灵的或与小精灵有关的
15.
elfish:Of or relating to elves.
小精灵的:小精灵的或与小精灵有关的.
16.
Relating to or suggestive of an elf.
小精灵的小精灵的或暗指小精灵的
17.
Only once every thousand years when the Millennium Comet is visible in the night sky does Jirachi awaken at a traveling circus.
千年彗星每一千年闪过夜空，同时亦令精灵基拉祈从沉睡中苏醒过来。
18.
Mother read her daughter a story about the wee folk who lived in the forest and came out at night.
妈妈给女儿读了一个关于住在森林里，只在夜里出来的小精灵的故事。