1.
Uncertainty of Destiny--On "The Four Chuns" in A Dream of Red Mansions;
红楼春梦好模糊——贾府“四春”谫论
2.
He slept, finally, and his dreams were erotic.
最后他总算睡着了，做的全是春梦。
3.
The wheat seeds in the fields are dreaming of sprouting and growing leaves.
垄亩中的麦种，在做着吐芽长叶的春梦。
4.
Sure enough, not long after, as spring was changing to summer, my spring dream ended.
果然，没有多久，春便变成了夏，我的春梦作到了头儿。
5.
An Analysis of Hemingway s Unique Artistic Attraction in A Farewell to Arms;
由《战地春梦》解读海明威独特的艺术魅力
6.
"Lover" and "mother" --Catherine s roles in farewell to arms;
“情人”与“母亲”——《战地春梦》中凯瑟琳所充当的角色
7.
Obscure Dreams of Eroticism--On QIN Ke-qing in Multiplex Structural Models
红楼春梦好模糊——论多重结构模式中的秦可卿
8.
Analyzing Dreams by Way of "Lizhi(Ruling by Way of Rites)"--Yanzi s Dream Analysis Art in Yanzi Chunqiu;
据礼释梦——《晏子春秋》中晏子的释梦艺术
9.
The Contrast in Reading Meng Haoran s Spring Morning and Li Qingzhao s Spring Morning Tuned Like a Dream;
风雨春花落 惜春情不同——孟浩然《春晓》与李清照《如梦令》对读
10.
They know the little pink flowers' dream of spring after autumn;
他知道小粉红花的梦，秋后要有春；
11.
Through the eye of needle, the needlework embroiders the appearance of youth.
穿越梦的针眼，针针缝绣着青春的容颜。
12.
But when youth, the dream, departs
但当青春这理想之梦消逝时，
13.
and they know the dream of the fallen leaves of autumn after spring.
他也知道落叶的梦，春后还是秋。
14.
Succinct and Implicit Narration and the Esthetic Appreciation in A Dream of Red Mansion;
“春秋笔法”与《红楼梦》审美接受
15.
The Left Clothes and Quilts are to Remain Fragrant--An Esplanation of the Court Verdict for Yuanchun in the Novel Dreaming in Red House;
留得衣衾尚有香——释《红楼梦》元春判词
16.
When one is adolescent, one is often caught up in one's thoughts and dreams.
一个人处于青春期时，经常陷入深思和梦想之中。
17.
For China's lonely hearts, Spring Festival can be a psychological nightmare.
对于那些单身人士来说，春节以说是场“噩梦”。
18.
However, a rain, a spring rain, smashed the dream of drought.
然而，一场雨，一场春雨，击碎了干旱的梦想。