1.
a necromantic sorcerer; necromantic delusions; necromantic powders and other weird objects.
一个懂妖术的巫师；妖言惑众；妖气和一些神秘的东西。
2.
blasphemous rites of a witches' Sabbath; profane utterances against the Church; it is sacrilegious to enter with shoes on.
巫妖狂欢日是不敬的庆典；反教的不敬的言论；穿鞋进去是不敬的。
3.
Construction and Change of Western Image in Modern China;
近代中国西方形象的建构与演迁——从妖魔化到理想化的言说
4.
Yet the moment Wang Ching-wei openly came out against the Communists and sided with the Japanese, sorcerers like Chang Chun-mai and Yeh Ching chimed in with tendentious articles, and the anti-Communist and die-hard cliques joined in by stirring up " friction" .
盖自汪精卫倡言反共亲日以来，张君劢、叶青等妖人和之以笔墨，反共派、顽固派和之以磨擦。
5.
Uktena: They keep many secrets, which is not that different from lying. They dabble with the Wyrm too much.
他们保留了很多秘密，有些已经无异于谎言。他们被妖蛆窜改的太多了。
6.
Be a monster, grandfather!
爷爷，你装个妖怪！
7.
" Royal child," the sprite begged.
"王子!"妖怪乞求道。
8.
Moved across the dimly lit stage with elfin grace.
以妖里妖气的步态穿过昏暗的舞台
9.
E: Being a devil is the same as being a human. You should be kind. If you are kind, you are not a devil, you are hybrid.
做妖就像做人一样，要有仁慈的心。有了仁慈的心就不再是妖，是人妖。
10.
Molly thought about the cruel giant.
莫利想到了凶恶的妖怪。
11.
I make response, 'Tall as a spectre.'
我回答，高得像个妖怪。'
12.
an imaginary monster used to frighten children.
用来吓唬小孩的妖怪。
13.
This particular genie, however,
然而，这个特别的妖怪，
14.
Circe metamorphosed men into swine.
女妖锡西把人变成了猪。
15.
She did not feel at all sorry for the giant's wife.
她一点也不同情妖婆。
16.
Gao Taigong asks Wang Tianshi ( a Sorcerer ) to vanquish this demon.
高太公请王天师降妖，
17.
People say of her that she uses black magic.
人们议论她用了妖术。
18.
The giant strode into the room.
妖怪迈着大步进了屋。